{"id":8159,"date":"2012-12-19T15:14:27","date_gmt":"2012-12-19T18:14:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/?p=8159"},"modified":"2012-12-19T15:22:00","modified_gmt":"2012-12-19T18:22:00","slug":"janeiro-de-grandes-espetaculos-divulga-internacionais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/janeiro-de-grandes-espetaculos-divulga-internacionais\/","title":{"rendered":"Janeiro de Grandes Espet\u00e1culos divulga internacionais"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Montagem realizada em parceria entre Portugal e Pernambuco abre Janeiro de Grandes Espet\u00e1culo. Foto: Rui Pitaes\/divulga\u00e7\u00e3o<\/p><\/div>\n

Foi divulgada hoje a grade completa dos espet\u00e1culos internacionais do Janeiro de Grandes Espet\u00e1culos. O Satisfeita, Yolanda? \u00e9 parceiro do festival – a comemora\u00e7\u00e3o de dois anos do blog, inclusive, ser\u00e1 dentro da programa\u00e7\u00e3o paralela do festival, como foi ano passado.<\/p>\n

Ser\u00e3o sete atra\u00e7\u00f5es internacionais, entre elas a montagem que abre o Janeiro: O desejado – Rei D. Sebasti\u00e3o<\/em> anunciada por Paulo de Castro com um ano de anteced\u00eancia, na festa de premia\u00e7\u00e3o da Apacepe. \u00c9 uma co-produ\u00e7\u00e3o entre Pernambuco e Portugal. (Confira aqui<\/a> a mat\u00e9ria que fizemos sobre o espet\u00e1culo)<\/p>\n

Da programa\u00e7\u00e3o, o blog j\u00e1 viu o espet\u00e1culo Las tribulaciones de Virg\u00ednia<\/em>, no Cena Contempor\u00e2nea, em Bras\u00edlia. \u00c9 uma pe\u00e7a dos irm\u00e3os Oligor, da Espanha, que nasceu na oficina de casa – s\u00e3o v\u00e1rias traquitanas, bonecos, cordas, rodas, e um enredo bem delicado.<\/p>\n

A lista de espet\u00e1culos locais que participam do Janeiro j\u00e1 foi anunciada. Confira aqui<\/a>.<\/p>\n

Programa\u00e7\u00e3o Internacional do 19\u00ba Janeiro de Grandes Espet\u00e1culos <\/strong><\/p>\n

Dias 08 e 09 de janeiro<\/strong>, \u00e0s 20h30, no Teatro de Santa Isabel, R$ 20 e R$ 10
\nDias 11 e 12 de janeiro<\/strong>, \u00e0s 20h, no Sesc Caruaru (Teatro Rui Limeira Rosal), R$ 20 e R$ 10
\nDia 17 de janeiro<\/strong>, \u00e0s 20h, no Sesc Arcoverde (Teatro Geraldo Barros), R$ 10 e R$ 5<\/p>\n

O Desejado \u2013 Rei D. Sebasti\u00e3o<\/em> (Centro de Criatividade P\u00f3voa de Lanhoso e Associa\u00e7\u00e3o dos Produtores de Artes C\u00eanicas de Pernambuco\/Apacepe \u2013 P\u00f3voa de Lanhoso\/Portugal e Recife\/PE\/Brasil)<\/p>\n

A montagem re\u00fane atores pernambucanos e portugueses. No enredo, um grupo de c\u00f4micos ambulantes, comediantes de feiras antigas, conta esta fabulosa hist\u00f3ria sobre o sebastianismo luso-brasileiro. Nela, misturam-se imagin\u00e1rios de um Rei encantado, que vive adormecido, presente e vivo, como se de verdade fosse, e no seu castelo se guardasse \u00e0 espera de um novo alvorecer. Desencantado, voltar\u00e1 para redimir o seu povo e um mar bravo se levantar\u00e1 e tudo e todos ser\u00e3o arrastados para a Ilha do Fim do Mundo… P\u00edcara e burlesca, a montagem brinca com a po\u00e9tica do imagin\u00e1rio de dois povos. Indica\u00e7\u00e3o: a partir dos 12 anos.<\/p>\n

Texto, encena\u00e7\u00e3o, figurinos, cenografia e ilumina\u00e7\u00e3o: Moncho Rodriguez. M\u00fasica: Narciso Fernandes e Pedro Gracindo. Elenco: Pedro Giestas, J\u00fanior Sampaio, Marta Carvalho, Eunice Correia, Catarina Rodriguez, Gilberto Brito, M\u00e1rcio Fecher, M\u00e1rio Miranda, Rafael Am\u00e2ncio e J\u00fanior Aguiar. Contato: ccriatividade.com<\/p>\n

\"\"<\/a>

Las Tribulaciones de Virg\u00ednia, da Espanha. Foto: Leonardo Moreira\/Cena Contempor\u00e2nea<\/p><\/div>\n

Dias 10, 11 e 12 de janeiro<\/strong>, \u00e0s 21h, no Teatro Luiz Mendon\u00e7a (Parque Dona Lindu), R$ 20 e R$ 10 \u2013 Espet\u00e1culo com capacidade para 55 pessoas por sess\u00e3o.<\/p>\n

Las Tribulaciones de Virginia<\/em> (Hnos. Oligor \u2013 Espanha)<\/p>\n

Por mais de tr\u00eas anos e meio os irm\u00e3os Oligor estiveram fechados em um por\u00e3o inventando traquitanas, m\u00e1quinas, bonecos, brinquedos mec\u00e2nicos e automatas animados por roldanas e pedais, envolvendo sua cidade na aventura desta cria\u00e7\u00e3o. S\u00f3 depois de muito tempo e gra\u00e7as a um curador do Festival de Barcelona, que se maravilhou com eles, os irm\u00e3os come\u00e7aram a rodar o mundo com grande sucesso, contando a hist\u00f3ria de Virginia e Valentin. Tamb\u00e9m no seu por\u00e3o, este casal nos confidencia uma hist\u00f3ria pessoal e verdadeira, de amor e desamor.<\/p>\n

1h30 Indica\u00e7\u00e3o: a partir dos 12 anos. Idioma: n\u00e3o verbal. Uma verdadeira instala\u00e7\u00e3o vai ser montada no palco do Teatro Luiz Mendon\u00e7a.<\/p>\n

Ator e diretor: Jomi Oligor. Apresentador e t\u00e9cnico: Pepe Oligor. Produ\u00e7\u00e3o: Lucia Erceg. Contato: oligor.org<\/p>\n

Dia 12 de janeiro<\/strong>, \u00e0s 17h, no Teatro Marco Camarotti. R$ 20 e R$ 10
\nDia 24 de janeiro<\/strong>, \u00e0s 20h, no Sesc Arcoverde (Teatro Geraldo Barros), R$ 10 e R$ 5<\/p>\n

Tranquilli!!!<\/em> (Teatro C’art \u2013 It\u00e1lia)<\/p>\n

Direcionado a todas as idades, o espet\u00e1culo parte do conceito universal de tranquilidade para fazer rir e refletir sobre o ser humano que vive em fun\u00e7\u00e3o de uma sociedade estressante. Atrav\u00e9s de um personagem c\u00f4mico, a obra rompe com o cotidiano fren\u00e9tico revelando seus momentos rom\u00e2nticos e po\u00e9ticos, extra\u00eddos do amor pela vida. Paulistano radicado na It\u00e1lia desde 1995, e com estudos sobre a comicidade n\u00e3o verbal, Andr\u00e9 Casaca j\u00e1 foi levou este trabalho solo para v\u00e1rios pa\u00edses.<\/p>\n

Indica\u00e7\u00e3o: livre. Idioma: n\u00e3o verbal<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o e atua\u00e7\u00e3o: Andr\u00e9 Casaca. Assistente de dire\u00e7\u00e3o: Fabrizio Neri e Teresa Bruno. Efeitos de v\u00eddeo: Julio Frediani. Equipamento c\u00eanico: Silvano Costagli. Contato: teatrocart.com<\/p>\n

Dia 10 de janeiro<\/strong>, \u00e0s 20h, no Sesc Caruaru (Teatro Rui Limeira Rosal), R$ 20 e R$ 10
\nDias 12 e 13 de janeiro<\/strong>, respectivamente \u00e0s 21h e 19h, no Teatro Barreto J\u00fanior, R$ 20 e R$ 10<\/p>\n

Bambolenat<\/em> (Compa\u00f1\u00eda Sombras de Arena \u2013 Buenos Aires\/Argentina)<\/p>\n

Espet\u00e1culo de teatro de sombras que apresenta desenho ao vivo e mistura dan\u00e7a com m\u00fasica eletr\u00f4nica e \u00e9tnica. Narrando o nascimento do homem e o surgimento de novos mundos tang\u00edveis e intang\u00edveis, a montagem convida o espectador a acompanhar o protagonista em uma viagem repleta de mist\u00e9rio, cor e sensa\u00e7\u00f5es, onde o conflito primordial \u00e9 entre o criador e o destruidor ou as tens\u00f5es entre o homem e a natureza ou entre o humano e o divino. Com artistas de distintas \u00e1reas, o grupo investiga esta fus\u00e3o h\u00edbrida como linguagem.<\/p>\n

Indica\u00e7\u00e3o: a partir dos 6 anos. Idioma: n\u00e3o verbal.<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o: Juan Pablo Sierra. Ator: Mat\u00edas Haberfeld. Bonecos: Natalia Greg\u00f3rio. Desenhos: Ale Bustos. M\u00fasica: Germ\u00e1n Cantero e Gabi Landolfi. M\u00fasico convidado: Douglas Felis. T\u00e9cnica: Ale Naviliat. Voz: Nayma Garcia. Figurino: Lidia Benitez. Contato: sombrasdearena@yahoo.com.ar<\/p>\n

\"\"<\/a>

Branca como o jasmim<\/i>, com Iben Nagel. Foto: Francesco Galli<\/p><\/div>\n

Dias 19 e 20 de janeiro<\/strong>, \u00e0s 19h, no Teatro Apolo, R$ 20 e R$ 10<\/p>\n

Branca Como o Jasmin<\/em> (Odin Teatret \u2013 Dinamarca)<\/p>\n

Indica\u00e7\u00e3o: a partir dos 12 anos. Idioma: concerto vocal espanhol\/portugu\u00eas.<\/p>\n

A atriz dinamarquesa Iben Nagel Rasmussen evoca os espet\u00e1culos feitos pelo Odin Teatret de 1966 at\u00e9 os dias de hoje. Ela recorda e experimenta as v\u00e1rias mudan\u00e7as vividas por sua voz, desde a \u201csala fechada\u201d (que deixa os atores expressarem seu mundo interior) e os espet\u00e1culos de rua (o encontro com o mundo exterior), at\u00e9 o espa\u00e7o criado pelas palavras atrav\u00e9s de seus significados e sonoridades. Na sua trajet\u00f3ria, constam 29 espet\u00e1culos do Odin Teatret Nordisk Teaterlaboratorium, al\u00e9m da dire\u00e7\u00e3o de 14 outras montagens.<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o: Eugenio Barba. Atua\u00e7\u00e3o: Iben Nagel Rasmussen. Contato: odinteatret.dk<\/p>\n

Dias 22 e 23 de janeiro<\/strong>, \u00e0s 20h30, no Teatro de Santa Isabel, R$ 20 e R$ 10
\nDia 25 de janeiro<\/strong>, \u00e0s 20h, no Sesc Caruaru (Teatro Rui Limeira Rosal), R$ 20 e R$ 10<\/p>\n

Darkness Poomba e Awake (Modern Table \u2013 Seul\/Coreia do Sul)
\n*S\u00e3o duas coreografias num s\u00f3 espet\u00e1culo.<\/p>\n

Cria\u00e7\u00f5es do core\u00f3grafo, compositor e ex-rapper Kim Jae-duk, de apenas 23 anos, s\u00e3o duas obras em um s\u00f3 espet\u00e1culo, que trabalham com reinterpreta\u00e7\u00f5es de melodias tradicionais, como o Poomba sul-coreano, ligadas a movimentos e sonoridades contempor\u00e2neas. O resultado combina dan\u00e7a e m\u00fasica interpretada ao vivo, com guitarra, base e drum set em tom geralmente melanc\u00f3lico. As performances s\u00e3o cativantes, passionais e at\u00e9 agressivas, transformando o teatro ora em est\u00e1dio de rock, ora em festival de m\u00fasica e dan\u00e7a.<\/p>\n

Indica\u00e7\u00e3o: a partir dos 12 anos.<\/p>\n

Darkness Poomba<\/em> (23 min.)
\nCoreografia, dire\u00e7\u00e3o, letra e composi\u00e7\u00e3o: Kim Jae-duk. Bailarinos: Kim Jae-duk, Lee Pil-seung, Jeon Hwan-sung, Lee Jung-in, Choi Jung-sik, Kim Mi-young, Kim Mi-kyoung. M\u00fasicos: Yoon Suk-gui (voz\/Pansori), Heo Sung-eun (percuss\u00e3o), Hong Seung-yun (baixo) e Jeon Cha-in (guitarra). Ilumina\u00e7\u00e3o: Shin Hyun-sun. \u00c1udio: Park Sun-tae<\/p>\n

\"\"<\/a>

Darkness Poomba<\/i>, do Modern Table. Foto: Park Sang Yun<\/p><\/div>\n

Awake<\/em> (30 min.)
\nCoreografia, dire\u00e7\u00e3o, letras e composi\u00e7\u00e3o: Kim Jae-duk. Bailarinos: Kim Jae-duk e Lee Jung-in.Ilumina\u00e7\u00e3o: Shin Hyun-sun. Contato: blog.naver.com\/moderntable<\/p>\n

Dia 19 de janeiro<\/strong>, \u00e0s 20h, no Sesc Arcoverde (Teatro Geraldo Barros), R$ 10 e R$ 5
\nDia 27 de janeiro<\/strong>, \u00e0s 20h, no Sesc Caruaru (Teatro Rui Limeira Rosal), R$ 20 e R$ 10<\/p>\n

Labirinto de Amor e Morte<\/em> (Centro de Criatividade P\u00f3voa de Lanhoso \u2013 Portugal)<\/p>\n

O universo feminino desvendado como num sonho. A mulher numa hist\u00f3ria sem hist\u00f3ria de um amor morto. Do universo denso e \u00famido, profundo e c\u00e1lido do amor feminino. A exposi\u00e7\u00e3o crua da alma de uma mulher e da grandeza do seu amor… O desvendar da alma, o sacrif\u00edcio e a purifica\u00e7\u00e3o. A po\u00e9tica oculta do amor, da morte e ressurrei\u00e7\u00e3o, das \u00e1guas e das luas… Uma mulher s\u00f3, diante do abismo do ser mulher.<\/p>\n

Indica\u00e7\u00e3o: a partir dos 12 anos<\/p>\n

Texto: Nomar D\u2019Alcantara. Encena\u00e7\u00e3o e design de luz, figurinos e cenografia: Moncho Rodriguez. M\u00fasica e design de som: Narciso Fernandes. Voz e canto: Ana Farias. Execu\u00e7\u00e3o de figurinos: Mar\u00edlia Martins. Contrarregra: V\u00edtor Cruz. Ilumina\u00e7\u00e3o: Francisco Briz. Imagens: Rui Pit\u00e3es. Interpreta\u00e7\u00e3o: Marta Carvalho. Contato: ccriatividade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foi divulgada hoje a grade completa dos espet\u00e1culos internacionais do Janeiro de Grandes Espet\u00e1culos. O Satisfeita, Yolanda? \u00e9 parceiro do festival – a comemora\u00e7\u00e3o de dois anos do blog, inclusive, ser\u00e1 dentro da programa\u00e7\u00e3o paralela do festival, como foi ano passado. Ser\u00e3o sete atra\u00e7\u00f5es internacionais, entre elas a montagem que abre o Janeiro: O desejado […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[393,2663,2152,260,65],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8159"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8180,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8159\/revisions\/8180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}