{"id":6712,"date":"2012-09-08T17:37:53","date_gmt":"2012-09-08T20:37:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/?p=6712"},"modified":"2012-09-10T14:40:37","modified_gmt":"2012-09-10T17:40:37","slug":"excelencia-artistica-do-berliner-ensemble","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/excelencia-artistica-do-berliner-ensemble\/","title":{"rendered":"Excel\u00eancia art\u00edstica do Berliner Ensemble"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Apresenta\u00e7\u00e3o de M\u00e3e Coragem, do Berliner Ensemble, no Theatro S\u00e3o Pedro, de Porto Alegre. Fotos: Ivana Moura<\/p><\/div>\n

Devo confessar que a principal motiva\u00e7\u00e3o para vir ao Porto Alegre em Cena \u2013 Festival Internacional de Artes C\u00eanicas este ano foi conferir com meus olhos, (e os outros sentidos, racionalidade e emo\u00e7\u00e3o) a montagem de M\u00e3e Coragem e seus filhos<\/em>, que o Berliner Ensemble apresenta at\u00e9 hoje na capital ga\u00facha.<\/p>\n

Assisti ontem, no 7 de setembro t\u00e3o cheio de significados para o Brasil.<\/p>\n

Foi uma sess\u00e3o antol\u00f3gica, de um grupo que embala o nosso aprendizado, de longe, h\u00e1 anos.<\/p>\n

Fiquei na segunda fila do Theatro S\u00e3o Pedro – cadeira 13, da fila B \u2013 quase dentro da cena, no palco com circunfer\u00eancia central inclinada para a plateia. Os m\u00fasicos ficavam nas laterais, praticamente embaixo do palco. Holofotes parecidos com os de um est\u00e1dio de futebol iluminam a ribalta, voltados para o p\u00fablico. Uma carro\u00e7a estacionada no canto do palco reaviva a mem\u00f3ria do texto e das falas dos personagens.<\/p>\n

Anna Fierling adentra o palco com sua carro\u00e7a e seus tr\u00eas filhos, cada um com sobrenome diferente. De pais diferentes. \u00c0 frente do elenco, Carmen-Maja Antoni, uma atriz baixinha e \u00e1gil, de vigor e carisma que tendem a aumentar com o desenrolar da pe\u00e7a e que est\u00e1 h\u00e1 36 anos na companhia. Ela explora com maestria a for\u00e7a a ironia e o sarcasmo da protagonista. Anna Coragem tenta proteger a prole como uma leoa. Ela pensa que isso ser\u00e1 poss\u00edvel. Mas a guerra cobra sua parte. E subtrai um a um seus filhos nas batalhas.<\/p>\n

A protagonista tenta negociar com os ex\u00e9rcitos a perman\u00eancia de seus meninos junto \u00e0 m\u00e3e. E apesar de toda sua habilidade, n\u00e3o h\u00e1 negocia\u00e7\u00e3o poss\u00edvel.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Atriz Carmen-Maja Antoni no papel de Anna Fierling <\/p><\/div>\n

H\u00e1 alguns momentos sublimes no espet\u00e1culo. Destaco dois: quando Anna Fierling desconhece o corpo de seu filho morto e a atriz mostra na face e na tens\u00e3o do corpo toda a dualidade dos sentimentos internos de uma m\u00e3e e o instinto de sobreviv\u00eancia, para defender a si pr\u00f3pria e a filha Kattrin. A outra \u00e9 uma sequ\u00eancia longa, que come\u00e7a quando a mudinha Kattrin, defendida pela atriz Anna Graenzer, resolve tocar o tambor para avisar aos moradores do perigo, o apoio dado pelo garoto, at\u00e9 ela ser resgatada aos bra\u00e7os da m\u00e3e.<\/p>\n

Em todo o espet\u00e1culo Carmen-Maja Antoni se mostra estupenda no seu papel, enquanto os outros integrantes tamb\u00e9m exibem harmonia e qualidade t\u00e9cnica de interpreta\u00e7\u00e3o. Os herdeiros do Berliner Ensemble v\u00eam com um elenco afinado, uma encena\u00e7\u00e3o austera. Mas Claus Paymann, diretor art\u00edstico da companhia, n\u00e3o descarta o humor, um humor ferino que faz acordar para o absurdo da situa\u00e7\u00e3o b\u00e9lica.<\/p>\n

A pe\u00e7a escrita por Brecht em 1939 faz alus\u00e3o \u00e0s duas Guerras Mundiais que o te\u00f3rico alem\u00e3o atravessou. A do subt\u00edtulo – Cr\u00f4nica da guerra dos trinta anos<\/em>, mas possui uma atualidade t\u00e3o grande que remete para qualquer guerra, em que as pessoas deixem prevalecer seus piores instintos. E onde ronde a barb\u00e1rie.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Dramaturgo alem\u00e3o escreveu M\u00e3e Coragem em 1939<\/p><\/div>\n

O espet\u00e1culo falado e cantado em l\u00edngua alem\u00e3 contou com legendas. O pensamento art\u00edstico-pol\u00edtico de Brecht, Helene Weigel e seus parceiros de utopia est\u00e1 impregnado em todos os elementos da encena\u00e7\u00e3o. Os tra\u00e7os \u00e9picos e dial\u00e9ticos da montagem apostam na excel\u00eancia art\u00edstica.<\/p>\n

\"\"<\/a>

As tr\u00eas atrizes da pe\u00e7a<\/p><\/div>\n

As can\u00e7\u00f5es traduzem bem a poderosa revolu\u00e7\u00e3o de Brecht. A t\u00e9cnica de esticar e quebrar a emo\u00e7\u00e3o chega a um patamar pr\u00f3ximo da perfei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Montagem foi ovacionada no final <\/p><\/div>\n

Para demarcar a diferen\u00e7a da fam\u00edlia de M\u00e3e Coragem, os outros personagens utilizam m\u00e1scaras, como rostos pintados para a guerra. O n\u00facleo de Coragem est\u00e1 de cara limpa.<\/p>\n

Foram tr\u00eas horas de dura\u00e7\u00e3o, num ritmo que nem era \u00e1gil e nem lento. As trocas de cenas deixavam o teatro no escuro por alguns segundos, o que provocava uma vontade de acompanhar essas mudan\u00e7as, talvez na penumbra.<\/p>\n

O profissionalismo \u00e9 tamanho que uma figura do grupo, sentada na primeira fileira do teatro, acompanha fala por fala durante todo o espet\u00e1culo.<\/p>\n

Ao final, a companhia foi ovacionada por um Theatro S\u00e3o Pedro lotado at\u00e9 a torrinha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Devo confessar que a principal motiva\u00e7\u00e3o para vir ao Porto Alegre em Cena \u2013 Festival Internacional de Artes C\u00eanicas este ano foi conferir com meus olhos, (e os outros sentidos, racionalidade e emo\u00e7\u00e3o) a montagem de M\u00e3e Coragem e seus filhos, que o Berliner Ensemble apresenta at\u00e9 hoje na capital ga\u00facha. Assisti ontem, no 7 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[2019,2302,2313,2303,2312],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6712"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6712"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6751,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6712\/revisions\/6751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}