{"id":4726,"date":"2011-12-05T16:22:11","date_gmt":"2011-12-05T19:22:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/?p=4726"},"modified":"2011-12-05T17:43:58","modified_gmt":"2011-12-05T20:43:58","slug":"ouvindo-hermilo-falar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/ouvindo-hermilo-falar\/","title":{"rendered":"Ouvindo Hermilo falar"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Dramaturgo e diretor Hermilo Borba Filho <\/p><\/div>\n

Uma entrevista de mais de 40 minutos concedida pelo dramaturgo e diretor Hermilo Borba Filho (1917-1976) em 1973, para o Sistema Nacional do Teatro, \u00e9 um dos grandes trunfos do DVD Cole\u00e7\u00e3o Teatro – Volume Tr\u00eas – Hermilo Borba Filho, que ser\u00e1 lan\u00e7ado hoje, \u00e0s 19h, pela Funda\u00e7\u00e3o Joaquim Nabuco (Fundaj) e Massangana Multim\u00eddia. <\/p>\n

O material \u00e9 um b\u00f4nus do document\u00e1rio Hermilo no grande teatro do mundo<\/em>, dirigido e roteirizado pela jornalista e dramaturga do grupo M\u00e3o Molenga de Teatro, Carla Denise, que ser\u00e1 exibido gratuitamente no Cinema da Fundaj, no Derby. Na mesma ocasi\u00e3o tamb\u00e9m ser\u00e1 relan\u00e7ada pela Edi\u00e7\u00f5es Baga\u00e7o a tetralogia Um cavalheiro da segunda decad\u00eancia<\/em> formada pelos romances Margem das lembran\u00e7as<\/em>, A porteira do mundo<\/em>, O cavalo da noite<\/em> e Deus no pasto<\/em>.<\/p>\n

“A ideia desse v\u00eddeo surgiu de forma institucional, foi uma solicita\u00e7\u00e3o \u00e0 Fundaj (onde Carla trabalha) quando se estavam homenageando os 90 anos de nascimento de Hermilo, em 2007. Eu fui convidada para dirigir esse document\u00e1rio, mas depois de uma pesquisa, percebi que n\u00e3o existia um material em audiovisual sobre Hermilo”, explica a jornalista. Dois anos depois, em 2009, durante uma semana e meia, Carla entrevistou atores, diretores, professores, pesquisadores. Algumas dessas pessoas conviveram com Hermilo e foram capazes de recriar a sua trajet\u00f3ria pessoal e profissional, principalmente no teatro. <\/p>\n

H\u00e1 entrevistas com o ator Germano Hauit, com Abelardo da Hora, com o diretor L\u00facio Lombardi, com o pintor Jos\u00e9 Cla\u00fadio, com Ariano Suassuna, com a atriz Geninha da Rosa Borges, com o ator Reinaldo de Oliveira e a vi\u00fava Leda Alves, al\u00e9m de pesquisadores como Luis Reis e Jo\u00e3o Denys.<\/p>\n

“Era bricalh\u00e3o, espirituoso, inteligente, mas na hora do ensaio, era rigoroso”, lembra Reinaldo de Oliveira, ator e diretor do Teatro de Amadores de Pernambuco (TAP). Na realidade, Hermilo come\u00e7ou no teatro ainda em Palmares, na Sociedade de Cultura de Palmares, onde nasceu. Quando veio estudar no Recife, se ligou ao grupo Gente Nossa, de Samuel Campelo. Durante quase dois anos, ganhava dois mil r\u00e9is para ser “ponto” dos atores, ditar o texto para que eles repetissem. Era um repert\u00f3rio para fazer rir, pe\u00e7as de costumes da d\u00e9cada de 1920. <\/p>\n

Quando Samuel morreu, Valdemar fundou o TAP e Hermilo come\u00e7ou traduzindo pe\u00e7as de autores como Oscar Wilde. Foi tamb\u00e9m ator no TAP, mas aquele n\u00e3o era o teatro que ele queria.<\/p>\n

No Teatro do Estudante de Pernambuco (TEP), entre 1946 e 1953, a obra de Hermilo toma os contornos pol\u00edticos que a marcariam. Montou Garcia Lorca, Ibsen, Tchekhov. “Acho que, em certas \u00e9pocas de crise, em certas \u00e9pocas em que o homem necessita de ser politizado, acho que o teatro deve, como qualquer arte, n\u00e3o ficar abstra\u00eddo dessa fun\u00e7\u00e3o pol\u00edtica do homem. Ele tem que entrar nessa discuss\u00e3o”, diz Hermilo na entrevista. “O Teatro do Estudante de Pernambuco achava que n\u00e3o se poderia falar num teatro nacional sem a fixa\u00e7\u00e3o de um autor nacional”, complementa. Em S\u00e3o Paulo, Hermilo come\u00e7ou como encenador profissional. Passou cinco anos por l\u00e1, foi cr\u00edtico de teatro da \u00daltima hora e da Revista Vis\u00e3o, mas como explica Luis Reis, o teatro moderno que estava acontecendo em S\u00e3o Paulo n\u00e3o o interessava, porque copiava modelos europeus.<\/p>\n

De volta ao Recife, Hermilo funda o Teatro Popular do Nordeste (TPN), cujo manifesto foi escrito por Ariano Suassuna. Estreou em 1960 com A pena e a lei<\/em>, de Ariano, musicada por Capiba, no Teatro do Parque. “O TPN era um teatro de trincheira, denunciava o que estava acontecendo no Brasil”, conta Leda. Antes de montar uma pe\u00e7a, Hermilo sentava com os seus atores em volta de uma mesa – esse era, ali\u00e1s, o momento mais importante; al\u00e9m de levar os int\u00e9rpretes para frequentar terreiros e conhecer as manifesta\u00e7\u00f5es populares. “Apesar de ele ter nascido no in\u00edcio do s\u00e9culo, \u00e9 contempor\u00e2neo, muito importante no cen\u00e1rio nacional. Um dos que primeiro viu o potencial das tradi\u00e7\u00f5es populares para al\u00e9m da ideia do folclore. E ele bebeu nessa fonte para recriar a arte dele”, avalia Carla Denise. <\/p>\n

O TPN encerrou suas atividades em 1975 e Hermilo faleceu um ano depois, de problemas card\u00edacos. O DVD Hermilo no grande teatro do mundo e a tetralogia estar\u00e3o sendo vendidos no lan\u00e7amento e o DVD depois estar\u00e1 dispon\u00edvel nas lojas da Fundaj.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma entrevista de mais de 40 minutos concedida pelo dramaturgo e diretor Hermilo Borba Filho (1917-1976) em 1973, para o Sistema Nacional do Teatro, \u00e9 um dos grandes trunfos do DVD Cole\u00e7\u00e3o Teatro – Volume Tr\u00eas – Hermilo Borba Filho, que ser\u00e1 lan\u00e7ado hoje, \u00e0s 19h, pela Funda\u00e7\u00e3o Joaquim Nabuco (Fundaj) e Massangana Multim\u00eddia. O […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[1631,1236,1625,1633,1627,1626,973,1063,1630,1632,1628,1629],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4726"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4736,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4726\/revisions\/4736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}