{"id":4003,"date":"2011-09-21T14:23:19","date_gmt":"2011-09-21T17:23:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/?p=4003"},"modified":"2011-09-21T14:23:19","modified_gmt":"2011-09-21T17:23:19","slug":"no-outro-lado-do-espelho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/no-outro-lado-do-espelho\/","title":{"rendered":"No outro lado do espelho"},"content":{"rendered":"<p>Uma colabora\u00e7\u00e3o de Paulo Carvalho&#8230;<br \/>\nA mat\u00e9ria saiu hoje, no Diario de Pernambuco.<\/p>\n<p>&#8220;O teatro \u00e9 um templo, uma alma. Tudo &#8211; hist\u00f3rias, personagens, a\u00e7\u00f5es boas e ruins &#8211; est\u00e1 inscrito nas paredes. \u00c9 por isso que n\u00f3s atores somos muito supersticiosos. H\u00e1 for\u00e7as que temos que, se n\u00e3o dominar, aprender a viver com elas&#8221;. Esses ensinamentos s\u00e3o do ator, encenador e professor do tradicional grupo parisiense Th\u00e9\u00e2tre du Soleil, Maurice Durozier, e atualizam temas de sua mais recente passagem pelo Recife com a promo\u00e7\u00e3o da oficina O teatro \u00e9 o outro (j\u00e1 em andamento e exclusivo para atores) e dos espet\u00e1culos-confer\u00eancias <em>Palavra do ator<\/em>, nos pr\u00f3ximos dias 24, \u00e0s 20h, no teatro Marco Camarotti; e 30, \u00e0s 21h, no Teatro Hermilo Borba Filho, abertos ao p\u00fablico e com entrada gratuita. Promovida pelo Sesc e Prefeitura do Recife, a vinda de Maurice \u00e9 ladeada pela atriz e assistente Aline Borsari, uma da tr\u00eas brasileiras a integrar o grupo de 80 atores do Soleil em Paris.<\/p>\n<p>O link com a cidade aconteceu atrav\u00e9s do cearense Grupo Bagaceira de Teatro e do nosso Coletivo Angu (mais especificamente atrav\u00e9s de um convite feito na sede do teatro franc\u00eas pelo ator Andr\u00e9 Brasileiro). Neste momento, todo o grupo est\u00e1 em turn\u00ea, no Brasil, onde apresentam o espet\u00e1culo <em>Os n\u00e1ufragos da louca esperan\u00e7a<\/em>, a partir do dia 5 de outubro em S\u00e3o Paulo &#8211; com passagem prevista ainda pelo Rio de Janeiro e Porto Alegre. &#8220;Chegamos duas semanas antes desta estreia para realizar o curso e o ciclo de espet\u00e1culos-confer\u00eancias no Recife&#8221;, explica Maurice, para depois oferecer algumas interpreta\u00e7\u00f5es para o nome do curso, O teatro \u00e9 o outro. Desde o \u00faltimo dia 19, a oficina acolhe 50 participantes pernambucanos, sendo promovida at\u00e9 o pr\u00f3ximo dia 30 de setembro num total de 50 horas de conviv\u00eancia art\u00edstica, nos teatros Hermilo e Marco Camarotti.<\/p>\n<p>&#8220;S\u00e3o v\u00e1rias as interpreta\u00e7\u00f5es para este nome. O Th\u00e9\u00e2tre du Soleil trabalha muito com cria\u00e7\u00f5es coletivas e tudo esta relacionado com o outro. Nesse sentido, a participa\u00e7\u00e3o individual no processo de cria\u00e7\u00e3o \u00e9 uma coisa m\u00ednima em rela\u00e7\u00e3o ao que voc\u00ea pode receber do outro, em rela\u00e7\u00e3o ao est\u00edmulo de imagina\u00e7\u00e3o que o outro pode provocar em cena. Esse \u00e9 um dos aspectos deste tema: nessa oficina trabalhamos juntos e tento transmitir o nosso m\u00e9todo de trabalho. Outra face desse tema \u00e9 a rela\u00e7\u00e3o do ator com o seu personagem. O personagem \u00e9 um outro, n\u00e3o \u00e9 o ator. \u00c9 outra personalidade que toma lugar no interior do ator e todo trabalho \u00e9 chegar a essa despossess\u00e3o que chamamos tamb\u00e9m de o dom de encarna\u00e7\u00e3o&#8221;.<\/p>\n<p>Sobre a primeira confer\u00eancia, a ser realizada no pr\u00f3ximo s\u00e1bado, Maurice acrescenta: &#8220;A minha fam\u00edlia fazia teatro j\u00e1 h\u00e1 quatro gera\u00e7\u00f5es e ent\u00e3o ca\u00ed neste mundo quando era beb\u00ea. N\u00e3o gostava de estar no palco: gritava, chorava, contaram-me depois. Fui criado por meus av\u00f3s, que eram atores e, em casa, n\u00e3o havia separa\u00e7\u00e3o entre as coisas da vida e do teatro. Depois, quando voltei a fazer teatro, com 16-17 anos, entrar no palco era como estar na minha casa. Mais tarde, entrei neste grupo. Nele fazemos pe\u00e7as muito longas. Portanto, s\u00e3o horas e horas nesse outro mundo, no outro lado do espelho. Nesse mundo, vivo tudo que tenho que viver como ator, mas, saindo do palco, sensa\u00e7\u00f5es, reflex\u00e3o, pensamentos, cr\u00f4nicas, sempre chegavam e pensei que agora era o momento para falar disso: da vida do ator, a partir do interior, do que est\u00e1 acontecendo dentro dele&#8221;.<\/p>\n<div id=\"attachment_4007\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/maurice.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4007\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/maurice.jpg\" alt=\"\" title=\"Maurice Durozier\" width=\"300\" height=\"489\" class=\"size-full wp-image-4007\" srcset=\"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/maurice.jpg 300w, https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/maurice-184x300.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4007\" class=\"wp-caption-text\">Ator conversou ontem com o rep\u00f3rter Paulo Carvalho<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma colabora\u00e7\u00e3o de Paulo Carvalho&#8230; A mat\u00e9ria saiu hoje, no Diario de Pernambuco. &#8220;O teatro \u00e9 um templo, uma alma. Tudo &#8211; hist\u00f3rias, personagens, a\u00e7\u00f5es boas e ruins &#8211; est\u00e1 inscrito nas paredes. \u00c9 por isso que n\u00f3s atores somos muito supersticiosos. H\u00e1 for\u00e7as que temos que, se n\u00e3o dominar, aprender a viver com elas&#8221;. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[1412,126,433,1409,1121,1435,1434,1410],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4003"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4003"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4010,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4003\/revisions\/4010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}