{"id":3191,"date":"2011-07-13T05:44:54","date_gmt":"2011-07-13T08:44:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/?p=3191"},"modified":"2011-07-13T11:02:08","modified_gmt":"2011-07-13T14:02:08","slug":"mademoiselle-julie-em-avignon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/mademoiselle-julie-em-avignon\/","title":{"rendered":"Mademoiselle Julie em Avignon"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Senhorita J\u00falia em Avignon<\/p><\/div>\n

A atriz Juliette Binoche conquista o p\u00fablico e n\u00e3o a cr\u00edtica em Avignon, diz o portal da RFI (R\u00e1dio Francesa de Informa\u00e7\u00e3o Internacional). Seu espet\u00e1culo Senhorita J\u00falia<\/em>, de August Strindberg, entusiasmou a plateia, mas n\u00e3o convenceu, no entanto, os cr\u00edticos.<\/p>\n

A famosa int\u00e9rprete, Oscar de melhor coadjuvante em 1997 por seu papel no filme O Paciente Ingl\u00eas<\/em>, n\u00e3o pisava num palco de teatro franc\u00eas desde 1988. E esse retorno foi cercado de muita expectativa. Juliette Binoche, aos 47 anos, chegou a comentar que estava com muito receio antes da estreia. <\/p>\n

A adapta\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea da pe\u00e7a do sueco Strindberg, escrita em 1888, feita pelo diretor franc\u00eas Fr\u00e9d\u00e9ric Fisbach, n\u00e3o conseguiu, segundo alguns cr\u00edticos teatrais, “transmitir a densidade do texto, que trata n\u00e3o somente da paix\u00e3o de uma aristocrata por seu empregado, mas principalmente da luta de classes e da rela\u00e7\u00e3o de for\u00e7as entre um homem e uma mulher”.<\/p>\n

Fisbach colocou o conflito num apartamento moderno, “onde os convidados dan\u00e7am freneticamente e os amantes discutem numa cozinha branca”, no lugar da fam\u00edlia aristocr\u00e1tica da Escandin\u00e1via.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Juliette Binoche e o Nicolas Bouchaud. Foto: Divulga\u00e7\u00e3o<\/p><\/div>\n

Para uns, Binoche conseguiu encarnar uma J\u00falia moderna, personagem tr\u00e1gica e complexa, contracenando com o ator franc\u00eas Nicolas Bouchaud. Para outros, a caixa branca de vidro de Fisbach afastou o espectador da problem\u00e1tica principal da pe\u00e7a, a instabilidade das rela\u00e7\u00f5es amorosas.<\/p>\n

A cr\u00edtica do Le Monde<\/em> foi dura com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 pe\u00e7a, apesar de destacar o trabalho de Binoche. O jornal diz que a atriz caiu numa armadilha nesse seu retorno ao teatro franc\u00eas, depois da apresenta\u00e7\u00e3o de A Gaivota<\/em>, de d’Anton Tchekhov, exibida em 1988. <\/p>\n

“O espet\u00e1culo \u00e9 uma cat\u00e1strofe”, prossegue o Le Monde<\/em>. E a primeira raz\u00e3o apontada \u00e9 pr\u00f3pria escolha do texto. “Mademoiselle Julie<\/em> \u00e9, na verdade, uma armadilha. Escrita em 1888 pelo sueco August Strindberg (1849-1912), ela fez esc\u00e2ndalo na sua cria\u00e7\u00e3o, em 1906, porque quebrou um tabu”. <\/p>\n

Quando Strindberg escreveu o texto, diz a cr\u00edtico do Le Monde<\/em>, Miss Julie<\/em> representava a \u00faltima palavra da modernidade. <\/p>\n

Mas “Mademoiselle Julie<\/em> atravessou o s\u00e9culo 20 com um gosto de enxofre que fascinou os diretores e ainda mais atrizes, sonhando com o papel de uma mulher em uma busca desesperada por liberdade. \u00c9 porque o papel mais promete que faz… Hoje, a pe\u00e7a aparece em toda a sua nudez: inst\u00e1vel, lotada de um p\u00e2ntano psicol\u00f3gico que relega Strindberg muito atr\u00e1s de seu grande contempor\u00e2neo noruegu\u00eas Henrik Ibsen\u201d.<\/p>\n

“… Assim vai o tempo em teatro, que pede, se quer enfrentar Miss Julie<\/em> em 2011, para concentrar-se sobre ela um olhar firme ou iconoclasta. N\u00e3o \u00e9 o caso de Fr\u00e9d\u00e9ric Fisbach”. <\/p>\n

“… Juliette Binoche atua bem. Mas ela n\u00e3o pode lutar contra a encena\u00e7\u00e3o de Fr\u00e9d\u00e9ric Fisbach. Nem contra essa imposs\u00edvel Julie, cuja a armadilha se fecha sobre ela. Apesar dela”.<\/p>\n

Senhorita J\u00falia<\/em> fica em cartaz no Festival de Avignon at\u00e9 26 de julho. Depois, a pe\u00e7a dever\u00e1 ser apresentada no Teatro Od\u00e9on em Paris e dever\u00e1 fazer uma turn\u00ea em Londres e no Jap\u00e3o em 2012. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A atriz Juliette Binoche conquista o p\u00fablico e n\u00e3o a cr\u00edtica em Avignon, diz o portal da RFI (R\u00e1dio Francesa de Informa\u00e7\u00e3o Internacional). Seu espet\u00e1culo Senhorita J\u00falia, de August Strindberg, entusiasmou a plateia, mas n\u00e3o convenceu, no entanto, os cr\u00edticos. A famosa int\u00e9rprete, Oscar de melhor coadjuvante em 1997 por seu papel no filme O […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[1151,1149,1141,1140,1142,1150],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3191"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3191"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3202,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3191\/revisions\/3202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}