{"id":26793,"date":"2025-08-28T07:15:40","date_gmt":"2025-08-28T10:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/?p=26793"},"modified":"2025-08-28T10:19:28","modified_gmt":"2025-08-28T13:19:28","slug":"festival-cena-cumplicidades-2025-dramaturgias-do-brasil-e-europa-no-recife","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/festival-cena-cumplicidades-2025-dramaturgias-do-brasil-e-europa-no-recife\/","title":{"rendered":"Festival Cena CumpliCidades 2025: <\/br>Dramaturgias do Brasil e da Fran\u00e7a no Recife"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

At\u00e9 aqui tudo bem<\/strong>, da Cia MALKA( Fran\u00e7a), abre a programa\u00e7\u00e3o do Cena CumpliCidades. Foto: Alicia Cohim<\/p><\/div>\n

Obras do Brasil e da Fran\u00e7a ocupam oito espa\u00e7os culturais durante quase um m\u00eas de programa\u00e7\u00e3o que redesenha o mapa das artes c\u00eanicas no Recife. O Festival Cena CumpliCidades<\/em><\/strong> retorna em setembro com uma curadoria que faz o hip hop franc\u00eas conversar com o carnaval pernambucano, a milit\u00e2ncia das prostitutas brasileiras dialogar com a dan\u00e7a contempor\u00e2nea, e o legado de Malcolm X ressoar nas periferias do Nordeste. Entre 4 e 28 de setembro de 2025, 20 espet\u00e1culos <\/strong>europeus e brasileiros de sete estados e <\/span>10 <\/span>cidades de Pernambuco, em <\/span>diferentes linguagens c\u00eanicas comp\u00f5em uma programa\u00e7\u00e3o que vai dos teatros tradicionais aos museus, dos parques aos centros universit\u00e1rios, em 27 apresenta\u00e7\u00f5es, complementada por 4 a\u00e7\u00f5es formativas que consolidam o evento como plataforma de interc\u00e2mbio art\u00edstico e forma\u00e7\u00e3o cultural no pa\u00eds.<\/p>\n

O festival abre com uma provoca\u00e7\u00e3o est\u00e9tica que reverbera por toda a programa\u00e7\u00e3o: como as identidades contempor\u00e2neas se articulam em territ\u00f3rios de mem\u00f3ria colonial? A Cia MALKA (Fran\u00e7a), que desenvolve pesquisas sobre encontros culturais h\u00e1 mais de duas d\u00e9cadas, exibe    At\u00e9 Aqui Tudo Bem, <\/em><\/strong>enquanto Grupo de Dan\u00e7a da UFPE \u2013 LEED apresenta Dan\u00e7as do Carnaval de Recife, <\/em><\/strong>expondo a energia vibrante de tr\u00eas manifesta\u00e7\u00f5es de uma das maiores festas populares do Brasil: o frevo, o caboclinho e o coco (04\/09, 19h, Teatro de Santa Isabel, R$ 20). O espet\u00e1culo promove um encontro na mesma noite entre a cultura hip hop francesa – nascida tamb\u00e9m nas periferias de imigrantes – e a energia carnavalesca pernambucana , criando um di\u00e1logo coreogr\u00e1fico que borra fronteiras culturais ao demonstrar como diferentes formas de resist\u00eancia popular podem se potencializar mutuamente.<\/p>\n

Essa mesma urg\u00eancia decolonial pulsa em CHENN \/ FRIDA DANSE | A Coluna Quebrada \/ Mes Horizons<\/em><\/strong> (11\/09, 20h, Teatro Hermilo Borba Filho, Gratuito), do Centro Nacional de Desenvolvimento Coreogr\u00e1fico (CDCN) Touka Danses, da Guiana Francesa, que se apresenta no Brasil no \u00e2mbito da Temporada Fran\u00e7a-Brasil 2025, (o Touka Danses \u00e9 a primeira entidade ultramarina vinculada \u00e0 rede nacional francesa de CDCN’s). U<\/span>m tr\u00edptico coreogr\u00e1fico que investiga as cicatrizes e pot\u00eancias do passado colonial atrav\u00e9s de tr\u00eas perspectivas: a corrente que simbolicamente une mas tamb\u00e9m pode confinar (CHENN<\/em><\/strong>), a transforma\u00e7\u00e3o da dor em pot\u00eancia criativa (inspirado em Frida Kahlo) e a busca identit\u00e1ria das popula\u00e7\u00f5es guianenses (Mes Horizons<\/em><\/strong>), explorando as complexidades de identidades que se formam entre diferentes refer\u00eancias culturais.<\/p>\n

Brasil Plural: Geografias Afetivas<\/h2>\n

Tudo Acontece na Bahia<\/em><\/strong> (05\/09, 19h, Teatro de Santa Isabel, R$ 20), da Subitus Company (PE), constr\u00f3i uma geografia afetiva entre Rio de Janeiro e Salvador, onde Francisco e Quit\u00e9ria vivenciam a tens\u00e3o entre migra\u00e7\u00e3o e pertencimento, entre partir e ficar, atravessando as complexidades urbanas, hist\u00f3ricas e culturais de duas metr\u00f3poles brasileiras.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Gabri[Elas]<\/em><\/strong>, <\/em>do Coletivo Mulheres da Vida (SP) com Fernanda Viacava e dire\u00e7\u00e3o de Mal\u00fa Baz\u00e1n. Foto: Divulga\u00e7\u00e3o<\/p><\/div>Fernanda Viacava constr\u00f3i um “croch\u00ea de narrativas” em Gabri[Elas]<\/em><\/strong> (05\/09, 19h, Teatro Hermilo Borba Filho, R$ 40), do Coletivo Mulheres da Vida (SP). Sob a dire\u00e7\u00e3o de Mal\u00fa Baz\u00e1n, a atriz encarna Gabriela Leite – criadora da DASPU, lideran\u00e7a fundamental na luta em defesa dos direitos das prostitutas no Brasil – e todas as mulheres que fizeram da palavra “puta” uma ferramenta de luta e afirma\u00e7\u00e3o. O espet\u00e1culo, fruto de quatro anos de pesquisa com arquivos hist\u00f3ricos e testemunhos vivos, utiliza a met\u00e1fora do croch\u00ea – hobby da ativista – para entrela\u00e7ar mem\u00f3ria pessoal e luta coletiva.<\/p>\n

A pe\u00e7a dialoga com d\u00e9cadas de invisibiliza\u00e7\u00e3o do feminismo das prostitutas, questionando por que a prostituta sempre foi objeto de representa\u00e7\u00e3o e nunca sujeito de sua pr\u00f3pria narrativa. O trabalho emerge de encontros com familiares de Gabriela, companheiras de luta como Lourdes Barreto e V\u00e2nia Rezende, al\u00e9m de pesquisadores como Soraya Sim\u00f5es (UFRJ), criando uma rede de mem\u00f3rias que ultrapassa os limites do teatro. Mesmo sendo um mon\u00f3logo, o espet\u00e1culo \u00e9 constru\u00eddo por 14 mulheres, demonstrando que a cria\u00e7\u00e3o coletiva pode habitar a cena individual, multiplicando vozes em uma \u00fanica int\u00e9rprete.<\/p>\n

Masculinidades em Crise e Mem\u00f3rias Interrompidas<\/strong><\/h2>\n

Um solo autobiogr\u00e1fico que investiga tr\u00eas d\u00e9cadas de rela\u00e7\u00e3o m\u00e3e-filho, Primavera Cega<\/em><\/strong> (06\/09, 19h, Teatro Hermilo Borba Filho, R$ 40), de Igor Iatcekiw (SP), com dire\u00e7\u00e3o de Alejandra Sampaio e Mal\u00fa Baz\u00e1n, mergulha nas ru\u00ednas da masculinidade t\u00f3xica. O espet\u00e1culo navega entre a homofobia estrutural que mata 291 pessoas LGBTQIAPN+ anualmente no Brasil e o Alzheimer que apaga mem\u00f3rias, criando um paradoxo cruel: enquanto o filho luta para lembrar, a m\u00e3e se liberta pelo esquecimento.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Eron Villar e DJ Vibra (Recife) em Se eu fosse Malcolm. <\/strong><\/em>Foto: Divulga\u00e7\u00e3o<\/p><\/div>\n

Se eu fosse Malcolm<\/strong><\/em> (10\/09, 19h, Teatro Apolo, Gratuito), de Eron Villar e DJ Vibra (Recife), constr\u00f3i um encontro fict\u00edcio entre Malcolm X e outras personalidades negras, de Martin Luther King e Nina Simone at\u00e9 Elza Soares e Bell Pu\u00e3. A performance c\u00eanico-musical funciona como ritual de invoca\u00e7\u00e3o, onde m\u00fasica contempor\u00e2nea e teatro \u00e9pico-narrativo criam um espa\u00e7o de cura e resist\u00eancia, questionando como o legado do ativista ressoa nas periferias brasileiras contempor\u00e2neas.<\/p>\n

A Marcelos Move Dance School (Su\u00ed\u00e7a\/Brasil) apresenta Ne me jugez pas & Scape<\/em><\/strong> (06\/09, 19h, Teatro de Santa Isabel, R$ 20), dupla de trabalhos que investigam identidades em tr\u00e2nsito atrav\u00e9s da dan\u00e7a contempor\u00e2nea, onde artistas su\u00ed\u00e7os e brasileiros exploram quest\u00f5es de julgamento social e possibilidades de fuga atrav\u00e9s de linguagens corporais que cruzam fronteiras geogr\u00e1ficas e est\u00e9ticas.<\/p>\n

Balanc\u00ea Antropof\u00e1gico<\/strong><\/em> (14\/09, 16h, Museu de Arte Sacra de PE, Gratuito), de Yla + Jeff (Fran\u00e7a\/Brasil), prop\u00f5e uma performance que dialoga com o espa\u00e7o museol\u00f3gico, onde a dupla franco-brasileira desenvolve a\u00e7\u00f5es corporais que conversam com o acervo de arte sacra, criando tens\u00f5es entre o sagrado e o profano, entre tradi\u00e7\u00e3o e contemporaneidade.<\/p>\n

Neris Rodrigues (Paulista-PE) apresenta M\u00fasicas do Mundo<\/em><\/strong> (19\/09, 16h, Parque Dona Lindu\/Galeria Janete Costa, R$ 20), um concerto que navega por sonoridades de diferentes culturas, enquanto a Banda Chanfr\u00ea<\/strong> (20\/09, 20h, Teatro do Parque, R$ 20) traz um projeto musical colaborativo entre artistas franceses e brasileiros que explora fus\u00f5es instrumentais e vocais, criando pontes sonoras entre dois continentes.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Carlota, Focus dan\u00e7a Piazzolla, <\/strong>com a Focus Cia de Dan\u00e7a (RJ). Foto: Divulga\u00e7\u00e3o<\/em><\/p><\/div>\n

A Focus Cia de Dan\u00e7a (RJ) encerra o festival com tr\u00eas cria\u00e7\u00f5es distintas. Trupe<\/em><\/strong> (24\/09, 19h, CAC UFPE, Gratuito) e De Bach a Nirvana<\/em><\/strong> (26\/09, 20h, Teatro Luiz Mendon\u00e7a, Gratuito) antecipam Carlota, Focus dan\u00e7a Piazzolla<\/strong><\/em> (27\/09, 20h, Teatro Luiz Mendon\u00e7a, Gratuito), espet\u00e1culo que homenageia Carlota Portella atrav\u00e9s das composi\u00e7\u00f5es de Astor Piazzolla.<\/p>\n

Alex Neoral desconstrui o tango tradicional para criar linguagem h\u00edbrida onde oito bailarinos exploram “o drama do abandono” atrav\u00e9s de coreografias que buscam ir al\u00e9m do clich\u00ea passional. A trilha de Piazzolla atua como dramaturgia sonora, criando espa\u00e7o para cenas que transitam entre melancolia e brilho, ressaltando a intensidade como personalidade da companhia de mais de mais duas d\u00e9cadas dede trajet\u00f3ria.<\/p>\n

Cria\u00e7\u00e3o Local e Mostra de Talentos<\/h2>\n

A produ\u00e7\u00e3o pernambucana marca presen\u00e7a com Mouras<\/em><\/strong> (11\/09, 18h, Teatro Apolo, R$ 20) do Impacto FM, Se eu Fosse Eu<\/em><\/strong> (12\/09, 19h, Teatro Apolo, R$ 20) de Luna Padilha e convidados e Contando Hist\u00f3rias<\/em><\/strong> (13\/09, 18h, Teatro Apolo, R$ 20) do Integrarte. A Mostra de Coreografias CENA (17 a 21\/09, Teatro de Santa Isabel, R$ 20) apresenta a produ\u00e7\u00e3o coreogr\u00e1fica local, revelando novos talentos e consolidando trajet\u00f3rias.<\/p>\n

As 10 a\u00e7\u00f5es formativas operam como laborat\u00f3rios onde artistas locais, nacionais e internacionais compartilham metodologias e vis\u00f5es de mundo, criando rede de conhecimento que se estende al\u00e9m do per\u00edodo do festival e consolida o Recife como territ\u00f3rio de experimenta\u00e7\u00e3o e irradia\u00e7\u00e3o art\u00edstica no Nordeste.<\/p>\n

O Festival Cena CumpliCidades 2025<\/em> <\/strong>oferece uma programa\u00e7\u00e3o com ingressos entre R$ 20 e R$ 40, al\u00e9m de v\u00e1rias apresenta\u00e7\u00f5es gratuitas. A diversidade de linguagens e origens dos trabalhos, aliada \u00e0s a\u00e7\u00f5es formativas e \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o de diferentes espa\u00e7os culturais da cidade, configura um evento que articula cria\u00e7\u00e3o local e interc\u00e2mbio internacional, forma\u00e7\u00e3o art\u00edstica e circula\u00e7\u00e3o de obras contempor\u00e2neas.<\/p>\n

Realiza\u00e7\u00e3o<\/strong>: Artistas Integrados<\/a>
\nIngressos: Sympla_cumpliCidades<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/h1>\n

📅 Programa\u00e7\u00e3o Completa<\/h1>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Data\/  Hor\u00e1rio <\/strong><\/h4>\n<\/td>\n

\n

Espet\u00e1culo \/ Companhia<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n

\n

Local <\/strong><\/h4>\n<\/td>\n

\n

Valor<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

04\/09<\/strong> – 19h<\/td>\nDan\u00e7as do Carnaval de Recife – <\/em><\/strong>Grupo de Dan\u00e7a da UFPE \u2013 LEED<\/p>\n

At\u00e9 Aqui Tudo Bem<\/em><\/strong>– Cia MALKA (Fran\u00e7a)<\/td>\n

Teatro de Santa Isabel <\/td>\nR$ 20,00<\/td>\n<\/tr>\n
05\/09<\/strong> – 19h<\/td>\nTudo Acontece na Bahia<\/em><\/strong> – Subitus Company (PE)<\/td>\n Teatro de Santa Isabel<\/td>\n R$ 20,00<\/td>\n<\/tr>\n
05\/09<\/strong> – 19h<\/td>\nGabri[Elas]<\/em><\/strong> – Coletivo Mulheres da Vida (SP)<\/td>\nTeatro Hermilo Borba Filho<\/td>\n R$ 40,00<\/td>\n<\/tr>\n
06\/09<\/strong> – 19h<\/td>\nNe me jugez pas & Scape<\/em><\/strong> – Marcelos Move Dance School (Su\u00ed\u00e7a\/Brasil)<\/td>\nTeatro de Santa Isabel <\/td>\nR$ 20,00<\/td>\n<\/tr>\n
06\/09<\/strong> – 19h<\/td>\nPrimavera Cega<\/em><\/strong> – Igor Iatcekiw (SP)<\/td>\nTeatro Hermilo Borba Filho<\/td>\n R$ 40,00<\/td>\n<\/tr>\n
10\/09<\/strong> – 19h<\/td>\nSe eu fosse Malcolm<\/em><\/strong> – Eron Villar e DJ Vibra (Recife)<\/td>\nTeatro Apolo<\/td>\n Gratuito<\/td>\n<\/tr>\n
11\/09<\/strong> – 18h<\/td>\nMouras<\/em> <\/strong>– Impacto FM (Recife)<\/td>\nTeatro Apolo<\/td>\nR$ 20,00<\/td>\n<\/tr>\n
11\/09<\/strong> – 20h<\/td>\nCHENN \/ FRIDA DANSE \/ Mes Horizons<\/em><\/strong> – Touka Danses (Fran\u00e7a)<\/td>\nTeatro Hermilo Borba Filho<\/td>\nGratuito<\/td>\n<\/tr>\n
12\/09<\/strong> – 19h<\/td>\nSe eu Fosse Eu<\/strong><\/em> – Luna Padilha e convidados (Recife)<\/td>\nTeatro Apolo<\/td>\n R$ 20,00<\/td>\n<\/tr>\n
13\/09<\/strong> – 18h<\/td>\nContando Hist\u00f3rias<\/em><\/strong> – Integrarte (Recife)<\/td>\nTeatro Apolo<\/td>\n R$ 20,00<\/td>\n<\/tr>\n
14\/09<\/strong> – 16h<\/td>\n Balanc\u00ea Antropof\u00e1gico<\/em><\/strong> – Yla + Jeff (Fran\u00e7a\/Brasil)<\/td>\n Museu de Arte Sacra de Pernambuco<\/td>\nGratuito<\/td>\n<\/tr>\n
17 a 21\/09 <\/strong><\/td>\nMostra de Coreografias CENA <\/em><\/strong><\/td>\nTeatro de Santa Isabel<\/td>\nR$ 20,00<\/td>\n<\/tr>\n
19\/09<\/strong> – 16h<\/td>\nM\u00fasicas do Mundo<\/strong> <\/em>– Neris Rodrigues (Paulista-PE)<\/td>\nParque Dona Lindu\/Galeria Janete Costa<\/td>\nR$ 20,00<\/td>\n<\/tr>\n
20\/09<\/strong> – 20h<\/td>\nBanda Chanfr\u00ea (Fran\u00e7a\/Brasil)<\/td>\nTeatro do Parque<\/td>\nR$ 20,00<\/td>\n<\/tr>\n
24\/09<\/strong> – 19h<\/td>\nTrupe<\/strong> <\/em>– Focus Cia de Dan\u00e7a (RJ)<\/td>\nCAC UFPE<\/td>\nGratuito<\/td>\n<\/tr>\n
26\/09<\/strong> – 20h<\/td>\nDe Bach a Nirvana<\/em> <\/strong>– Focus Cia de Dan\u00e7a (RJ)<\/td>\nTeatro Luiz Mendon\u00e7a<\/td>\nGratuito<\/td>\n<\/tr>\n
27\/09<\/strong> – 20h<\/td>\nCarlota, Focus dan\u00e7a Piazzolla<\/strong><\/em> – Focus Cia de Dan\u00e7a (RJ)<\/td>\nTeatro Luiz Mendon\u00e7a<\/td>\nGratuito<\/td>\n<\/tr>\n
28\/09 <\/strong><\/td>\nTrupe<\/strong> <\/em>– Focus Cia de Dan\u00e7a (RJ)<\/td>\n [A CONFIRMAR]<\/td>\nA confirmar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obras do Brasil e da Fran\u00e7a ocupam oito espa\u00e7os culturais durante quase um m\u00eas de programa\u00e7\u00e3o que redesenha o mapa das artes c\u00eanicas no Recife. O Festival Cena CumpliCidades retorna em setembro com uma curadoria que faz o hip hop franc\u00eas conversar com o carnaval pernambucano, a milit\u00e2ncia das prostitutas brasileiras dialogar com a dan\u00e7a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4248,4250,4663],"tags":[1692,8491,8498,8500,8502,8485,8473,8489,8472,8501,8482,3005,8471,3081,8476,8480,8484,8490,8488,4213,8478,8494,8483,8493,8495,8477,8496,8497,8479,8487,8481,8475,405,111,3166,610,407,8486,8499,8474,8492],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26793"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26807,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26793\/revisions\/26807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}