{"id":26623,"date":"2025-07-08T15:25:28","date_gmt":"2025-07-08T18:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/?p=26623"},"modified":"2025-07-08T22:29:47","modified_gmt":"2025-07-09T01:29:47","slug":"semana-hermilo-tensiona-tradicao-e-contemporaneidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/semana-hermilo-tensiona-tradicao-e-contemporaneidade\/","title":{"rendered":"Semana Hermilo tensiona<\/br> tradi\u00e7\u00e3o e contemporaneidade"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Bolor, cria\u00e7\u00e3o em dan\u00e7a de Gabi Holanda, Guilherme Allain e Isabela Severi,<\/p><\/div>\n

Hermilo Borba Filho morreu em 1976 acreditando que o mamulengo poderia resistir \u00e0 televis\u00e3o. Quase cinquenta anos depois, numa \u00e9poca em que influenciadores ensinam “cultura nordestina” no TikTok, o Teatro Hermilo Borba Filho recebe uma pergunta inc\u00f4moda: ainda faz sentido defender tradi\u00e7\u00f5es populares quando quase ningu\u00e9m mais sabe direito o que isso significa?<\/p>\n

A S<\/em>em<\/strong>ana Hermilo <\/em><\/strong>celebra a figura de Hermilo Borba Filho (Palmares, 8 de julho de 1917 \u2014 Recife, 2 de junho de 1976), dramaturgo, advogado, escritor, cr\u00edtico liter\u00e1rio,  romancista, diretor, jornalista, teatr\u00f3logo e tradutor. O evento, realizada pela Prefeitura do Recife, por meio da Secretaria de Cultura e da Funda\u00e7\u00e3o de Cultura Cidade do Recife, que come\u00e7a nesta ter\u00e7a-feira (08) e vai at\u00e9 20 de julho, n\u00e3o promete respostas f\u00e1ceis. Pelo contr\u00e1rio: re\u00fane seis espet\u00e1culos que colocam lado a lado cria\u00e7\u00f5es experimentais sobre plantation<\/em> a\u00e7ucareira e com\u00e9dia tradicional de bonecos, oficinas com mestres da cultura oral e adapta\u00e7\u00f5es universit\u00e1rias de Brecht. \u00c9 programa para quem n\u00e3o tem medo de sair do teatro com mais perguntas do que entrou.<\/p>\n

A abertura traz uma novidade editorial: o lan\u00e7amento do livro Cultura, Diversidade de um Conceito<\/em>, do professor Flavio Brayner, mestre em hist\u00f3ria, doutor em educa\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-doutor em filosofia, que tamb\u00e9m ministrar\u00e1 palestra sobre o tema \u00e0s 19h. A escolha n\u00e3o \u00e9 casual – em tempos de disputas sobre o que constitui cultura “aut\u00eantica”, a reflex\u00e3o conceitual se torna urgente.<\/p>\n

Bolor<\/em>: cr\u00edtica decolonial \u00e0 plantation<\/em> A\u00e7ucareira<\/strong><\/p>\n

O destaque da noite de abertura fica por conta de Bolor<\/em>, cria\u00e7\u00e3o em dan\u00e7a de Gabi Holanda, Guilherme Allain e Isabela Severi, vencedora do Pr\u00eamio O Solo do Outro<\/em>, iniciativa da Prefeitura do Recife dedicada \u00e0 pesquisa e cria\u00e7\u00e3o de espet\u00e1culos de dan\u00e7a. O espet\u00e1culo estabelece um di\u00e1logo cr\u00edtico com a obra A\u00e7\u00facar<\/em> de Gilberto Freyre, questionando as narrativas romantizadas sobre a forma\u00e7\u00e3o brasileira atrav\u00e9s da economia a\u00e7ucareira. O trabalho mergulha no “solo violentado da plantation<\/em> a\u00e7ucareira” para dar protagonismo aos fungos como met\u00e1fora de resist\u00eancia e regenera\u00e7\u00e3o, contrastando radicalmente com a perspectiva freyreana que enfatizava a do\u00e7ura e o refinamento civilizat\u00f3rio do a\u00e7\u00facar.<\/p>\n

Enquanto Freyre celebrava o a\u00e7\u00facar como elemento formador da identidade nacional e s\u00edmbolo de miscigena\u00e7\u00e3o harmoniosa, Bolor<\/em> revela a devasta\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica, a viol\u00eancia estrutural e o empobrecimento da biodiversidade causados pela monocultura a\u00e7ucareira, propondo uma est\u00e9tica da decomposi\u00e7\u00e3o que valoriza processos subterr\u00e2neos e invis\u00edveis de transforma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A obra incorpora reflex\u00f5es dos pensadores Malcom Ferdinand e Anna Tsing para construir uma perspectiva decolonial sobre os legados da plantation<\/em>. Ferdinand, com sua ecologia decolonial, demonstra como a plantation<\/em> a\u00e7ucareira estabeleceu o primeiro modelo de devasta\u00e7\u00e3o ambiental sistem\u00e1tica, criando padr\u00f5es extractivistas que persistem no capitalismo contempor\u00e2neo e destruindo formas tradicionais de habitabilidade entre humanos e n\u00e3o-humanos. Anna Tsing, por sua vez, oferece o conceito de “paisagens arruinadas” e a compreens\u00e3o dos fungos como agentes de regenera\u00e7\u00e3o em ecossistemas devastados pelo capitalismo, formando redes subterr\u00e2neas de colabora\u00e7\u00e3o multiesp\u00e9cie que facilitam o crescimento de novas formas de vida.<\/p>\n

O espet\u00e1culo utiliza essas perspectivas para imaginar como os fungos podem regenerar terras devastadas pelo a\u00e7\u00facar, explorando redes de resist\u00eancia e solidariedade que operam no “subterr\u00e2neo quase invis\u00edvel” e tramam “outras possibilidades de se construir alian\u00e7a e erguer futuros” a partir das ru\u00ednas da plantation<\/em>, estabelecendo assim uma cr\u00edtica radical \u00e0s narrativas hegem\u00f4nicas sobre a forma\u00e7\u00e3o brasileira e propondo caminhos decoloniais de regenera\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica e social. O trabalho tem sess\u00f5es nos dias 8, 9, 19 e 20.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Vossa Mamulengec\u00eancia criado a partir da obra de Ariano Suassuna em di\u00e1logo com Hermilo Borba Filho<\/p><\/div>\n

Vossa Mamulengec\u00eancia<\/em>, com\u00e9dia escrita e dirigida por Arthur Cardoso, celebra a rica tradi\u00e7\u00e3o do teatro de mamulengos pernambucano. A pe\u00e7a – vencedora do Pr\u00eamio de Fomento e Pesquisa O Aprendiz em Cena<\/em> 2024\/2025, outro mecanismo de fomento da gest\u00e3o municipal voltado para estimular a produ\u00e7\u00e3o c\u00eanica na cidade, com foco na forma\u00e7\u00e3o de novos diretores – acompanha as aventuras do mestre de mamulengos e vendedor de perfumes Cheiroso Dorabela, que utiliza o humor como ferramenta para apresentar suas pe\u00e7as no teatro de bonecos.<\/p>\n

O espet\u00e1culo estabelece conex\u00f5es diretas com a obra A Pena e a Lei <\/em> de Ariano Suassuna e dialoga com textos fundamentais de Hermilo Borba Filho, como A Fisionomia e O Esp\u00edrito do Mamulengo<\/em> e o conto O Perfumista<\/em>.<\/p>\n

O elenco composto por Thiago Augusto, Vict\u00f3ria Cavalcanti, Camomila Boudoux e Jo\u00e3o Tavares d\u00e1 vida tanto aos personagens humanos quanto aos mamulengos que os acompanham, contando com uma equipe t\u00e9cnica que inclui prepara\u00e7\u00e3o de elenco, produ\u00e7\u00e3o musical de L\u00edgia Fernandes, figurinos de Mariana Barbosa, bonecos criados por Luan Lucas Leite e ilumina\u00e7\u00e3o de Natalie Revor\u00eado. Com apresenta\u00e7\u00f5es nos dias 10, 11, 12 e 13 de julho, sempre \u00e0s 19h30, o espet\u00e1culo de 1h30 de dura\u00e7\u00e3o promete um final “digno de um espet\u00e1culo de Ariano Suassuna”.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Luz nas Trevas, adapta\u00e7\u00e3o de Bertolt Brecht pelos alunos da UFPE, com dire\u00e7\u00e3o de Marcondes Lima.<\/p><\/div>\n

A atua\u00e7\u00e3o universit\u00e1ria se faz presente de forma significativa na programa\u00e7\u00e3o. Luz nas Trevas<\/em> (15 de julho, \u00e0s 20h), adapta\u00e7\u00e3o de Bertolt Brecht pelos alunos da UFPE sob dire\u00e7\u00e3o do professor Marcondes Lima, explora os princ\u00edpios do teatro \u00e9pico brechtiano, buscando provocar reflex\u00e3o cr\u00edtica do p\u00fablico sobre quest\u00f5es sociais e pol\u00edticas. A montagem conta com classifica\u00e7\u00e3o indicativa de 16 anos e re\u00fane um elenco expressivo de 24 atores: Ac\u00e1cia Mendes, Cheshire Mills, Clara Barbalho, Edla Ferreira, Flavio Soares, Gilliard Medeiros, Giovanna Hort\u00eancia, Gusta Machado, Haru Jun, Isabelle Lemos, Jo\u00e3o Xavier, Jotap\u00ea, Lisbela de Holanda, Malu Oliveira, Marina Lino, Matheus Travassos, Max Teles, Mel Le\u00e3o, Murilo Lima, Nelba Santos, Pauly, Rafael de Souza, Samuel Kapus e Victor Filho. A assist\u00eancia de dire\u00e7\u00e3o fica por conta de Gui Vicente, e a ilumina\u00e7\u00e3o \u00e9 assinada por Tycia Ferraz.<\/p>\n

Tudo de Novo no Front<\/em> (16 de julho) apresenta uma proposta igualmente experimental, nascida do exerc\u00edcio acad\u00eamico. Como conclus\u00e3o da disciplina Laborat\u00f3rio de Encena\u00e7\u00e3o do curso de Licenciatura em Teatro da UFPE, a montagem surge de um processo de cria\u00e7\u00e3o coletiva conduzido pelos pr\u00f3prios estudantes, sob a orienta\u00e7\u00e3o das professoras Agrinez Melo e Vika Schabbach, com assessoria do professor Marcondes Lima. Inspirada na dramaturgia de Fernando Arrabal, especificamente em sua pe\u00e7a Piquenique no Front<\/em>, a montagem constr\u00f3i uma situa\u00e7\u00e3o de absurdo perturbador: durante uma guerra, pais visitam o filho no front e organizam um piquenique dominical ao som de tiros e bombardeios, transformando o campo de batalha em cen\u00e1rio de reuni\u00e3o familiar.<\/p>\n

A proposta exp\u00f5e a naturaliza\u00e7\u00e3o grotesca da viol\u00eancia atrav\u00e9s de uma invers\u00e3o ir\u00f4nica que transforma horror em cotidiano dom\u00e9stico. Essa estrat\u00e9gia c\u00eanica, caracter\u00edstica do teatro do p\u00e2nico de Arrabal, ecoa tamb\u00e9m as experimenta\u00e7\u00f5es do absurdo europeu, mas dialoga diretamente com as inquieta\u00e7\u00f5es hermilianas sobre os mecanismos sociais que tornam a brutalidade aceit\u00e1vel. A encena\u00e7\u00e3o universit\u00e1ria, ao escolher essa dramaturgia provocadora, coloca em quest\u00e3o a banaliza\u00e7\u00e3o dos conflitos armados e nossa capacidade coletiva de normalizar situa\u00e7\u00f5es extremas, transformando-as em eventos familiares banais.<\/p>\n

Completam a programa\u00e7\u00e3o c\u00eanica os espet\u00e1culos de dan\u00e7a Dan\u00e7a Caminhos<\/em>, de Fabinho Soares (17 de julho), e Passo<\/em>, da Compassos Cia. de Dan\u00e7a (18 de julho), oferecendo perspectivas contempor\u00e2neas sobre movimento e express\u00e3o corporal.<\/p>\n

Saberes Ancestrais em Cena<\/strong><\/p>\n

Um momento significativo da programa\u00e7\u00e3o acontece no dia 18, quando a ancestralidade cultural nordestina encontra espa\u00e7o central no evento. A mestra Nice Teles, primeira mulher negra condecorada mestra do cavalo-marinho da Zona da Mata Norte pernambucana, oferece uma aula-espet\u00e1culo sobre Personagens Femininos no Cavalo-marinho<\/em>“. Sua presen\u00e7a representa  o reconhecimento de saberes tradicionais e principalmente a urg\u00eancia de incluir perspectivas de g\u00eanero e ra\u00e7a nas discuss\u00f5es sobre cultura popular.<\/p>\n

A participa\u00e7\u00e3o de Nice vai al\u00e9m da apresenta\u00e7\u00e3o. Entre os dias 15, 16 e 17 (das 14h \u00e0s 17h), ela ministra oficina sobre o mesmo tema, oferecendo forma\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica em conhecimentos que resistiram s\u00e9culos de invisibiliza\u00e7\u00e3o. \u00c9 uma oportunidade rara de acessar saberes transmitidos oralmente ao longo de gera\u00e7\u00f5es, mantidos vivos principalmente por mulheres das comunidades rurais.<\/p>\n

Reflex\u00f5es Te\u00f3ricas e Forma\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

A dimens\u00e3o formativa da Semana Hermilo inclui palestras que articulam passado e presente das artes c\u00eanicas pernambucanas. No dia 15, o professor Roberto L\u00facio aborda a Contribui\u00e7\u00e3o de Hermilo Borba Filho para a forma\u00e7\u00e3o de atores e atrizes do Recife de 1950 a 1970<\/em>, per\u00edodo crucial para a consolida\u00e7\u00e3o do teatro moderno pernambucano.<\/p>\n

As rodas de conversa dos dias 16 e 19 promovem di\u00e1logos entre diferentes perspectivas teatrais. O professor Marcondes Lima conduz discuss\u00e3o sobre “cena \u00e9pica segundo Brecht e Hermilo”, explorando conex\u00f5es entre o teatro pol\u00edtico alem\u00e3o e as experimenta\u00e7\u00f5es hermilianas. J\u00e1 Felipe Koury aborda a “antropologia do gesto c\u00eanico”, campo de estudos que ganha relev\u00e2ncia crescente nos debates contempor\u00e2neos sobre corporeidade e performance.<\/p>\n

As oficinas gratuitas complementam a programa\u00e7\u00e3o formativa. Antropologia do Gesto<\/em>“, ministrada por Felipe Koury nos dias 11, 12 e 13 (das 9h \u00e0s 12h), oferece perspectiva te\u00f3rico-pr\u00e1tica sobre estudos do movimento c\u00eanico. As inscri\u00e7\u00f5es para ambas as oficinas devem ser feitas pelo email centroapolohermilo.pauta@gmail.com.<\/p>\n

Cen\u00e1rio Cultural em Transforma\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

A realiza\u00e7\u00e3o da Semana Hermilo<\/strong> <\/em>acontece num contexto de profundas transforma\u00e7\u00f5es no cen\u00e1rio cultural recifense. A cidade enfrenta desafios crescentes na manuten\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os dedicados \u00e0s artes c\u00eanicas, enquanto a especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria pressiona territ\u00f3rios hist\u00f3ricos como o Recife Antigo. O Teatro Hermilo Borba Filho, inaugurado em 1988, resiste como um dos poucos equipamentos p\u00fablicos dedicados exclusivamente ao teatro, mas enfrenta as limita\u00e7\u00f5es de uma infraestrutura que demanda investimentos urgentes em moderniza\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, acessibilidade e conforto. A defasagem tecnol\u00f3gica dos equipamentos de som e ilumina\u00e7\u00e3o, somada \u00e0 necessidade de adequa\u00e7\u00f5es que garantam pleno acesso a pessoas com defici\u00eancia, evidencia como a precariza\u00e7\u00e3o dos investimentos p\u00fablicos em cultura compromete a qualidade das produ\u00e7\u00f5es e a capacidade do equipamento de cumprir sua fun\u00e7\u00e3o social de democratiza\u00e7\u00e3o do acesso \u00e0s artes c\u00eanicas.<\/p>\n

Os editais que deram origem aos espet\u00e1culos principais – O<\/em> Solo do Outro<\/em> e O Aprendiz em Cena<\/em> — representam iniciativas importantes da gest\u00e3o municipal para estimular a cria\u00e7\u00e3o teatral recifense, oferecendo oportunidades concretas para artistas emergentes e projetos experimentais. No entanto, esses mecanismos pontuais evidenciam a aus\u00eancia de uma pol\u00edtica cultural continuada que articule a\u00e7\u00f5es de curto, m\u00e9dio e longo prazo para o desenvolvimento sustent\u00e1vel das artes c\u00eanicas. Embora essenciais para a emerg\u00eancia de novos trabalhos, editais isolados n\u00e3o substituem investimentos estruturantes em forma\u00e7\u00e3o de p\u00fablico, manuten\u00e7\u00e3o de equipamentos, cria\u00e7\u00e3o de circuitos de apresenta\u00e7\u00e3o e consolida\u00e7\u00e3o de uma cena teatral que transcenda a l\u00f3gica de projetos individuais. O desafio permanece: como transformar iniciativas pontuais em pol\u00edtica cultural que efetivamente consolide o Recife como territ\u00f3rio f\u00e9rtil para as artes c\u00eanicas, honrando o legado hermiliano?<\/p>\n

\"\"<\/a>

Exposi\u00e7\u00e3o permanente do pensamento de Hermilo Borba Filho, no corredor do teatro. Foto: Andr\u00e9a R\u00eago Barros<\/p><\/div>\n

SERVI\u00c7O<\/strong>
\nSemana Hermilo 2025<\/strong><\/p>\n

Per\u00edodo<\/strong>: 8 a 20 de julho
\nLocal<\/strong>: Teatro Hermilo Borba Filho – Recife Antigo
\nEntrada<\/strong>: Gratuita
\nInscri\u00e7\u00f5es para oficinas<\/strong>: centroapolohermilo.pauta@gmail.com<\/p>\n

PROGRAMA\u00c7\u00c3O <\/strong><\/p>\n

08\/07 (Ter\u00e7a-feira)<\/strong>
\n18h30<\/strong> – Abertura oficial
\n18h45<\/strong> – Lan\u00e7amento do livro Cultura, Diversidade de um Conceito<\/em>
\n19h<\/strong> – Palestra com professor Flavio Brayner
\n19h45<\/strong> – Espet\u00e1culo Bolor<\/em><\/p>\n

09\/07 (Quarta-feira)<\/strong>
\n19h<\/strong> – Espet\u00e1culo Bolor<\/em><\/p>\n

10\/07 (Quinta-feira)<\/strong>
\n19h<\/strong> – Espet\u00e1culo Vossa Mamuleng\u00eancia<\/em><\/p>\n

11\/07 (Sexta-feira)<\/strong>
\n9h \u00e0s 12h<\/strong> – Oficina: Antropologia do Gesto<\/em>
\n19h<\/strong> – Espet\u00e1culo Vossa Mamuleng\u00eancia<\/em><\/p>\n

12\/07 (S\u00e1bado)<\/strong>
\n9h \u00e0s 12h<\/strong> – Oficina: Antropologia do Gesto<\/em>
\n19h – Espet\u00e1culo Vossa Mamuleng\u00eancia<\/em><\/p>\n

13\/07 (Domingo)<\/strong>
\n9h \u00e0s 12h<\/strong> – Oficina: Antropologia do Gesto<\/em>
\n19h<\/strong> – Espet\u00e1culo Vossa Mamuleng\u00eancia<\/em><\/p>\n

15\/07 (Ter\u00e7a-feira)<\/strong>
\n14h \u00e0s 17h<\/strong> – Oficina: Personagens Femininos no Cavalo-Marinho<\/em>
\n19h<\/strong> – Palestra com professor Roberto L\u00facio
\n20h<\/strong> – Espet\u00e1culo Luz nas Trevas<\/em><\/p>\n

16\/07 (Quarta-feira)<\/strong>
\n14h \u00e0s 17h<\/strong> – Oficina: Personagens Femininos no Cavalo-Marinho<\/em>
\n19h<\/strong> – Roda de conversa com professor Marcondes Lima
\n20h<\/strong> – Espet\u00e1culo Tudo de novo no front<\/em><\/p>\n

17\/07 (Quinta-feira)<\/strong>
\n14h \u00e0s 17h<\/strong> – Oficina: Personagens Femininos no Cavalo-Marinho<\/em>
\n19h<\/strong> – Espet\u00e1culo Dan\u00e7a Caminhos<\/em><\/p>\n

18\/07 (Sexta-feira)<\/strong>
\n17h<\/strong> – Aula-espet\u00e1culo com Mestra Nice
\n19h<\/strong> – Espet\u00e1culo Passo<\/em><\/p>\n

19\/07 (S\u00e1bado)<\/strong>
\n17h – Palestra com professor Felipe Koury
\n19h – Espet\u00e1culo Bolor<\/em><\/p>\n

20\/07 (Domingo)<\/strong>
\n19h<\/strong> – Espet\u00e1culo Bolor<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hermilo Borba Filho morreu em 1976 acreditando que o mamulengo poderia resistir \u00e0 televis\u00e3o. Quase cinquenta anos depois, numa \u00e9poca em que influenciadores ensinam “cultura nordestina” no TikTok, o Teatro Hermilo Borba Filho recebe uma pergunta inc\u00f4moda: ainda faz sentido defender tradi\u00e7\u00f5es populares quando quase ningu\u00e9m mais sabe direito o que isso significa? A Semana […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[8352,8356,8362,8361,8357,4536,8353,8354,8355,8359,5751,610,8360,8358],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26623"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26639,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26623\/revisions\/26639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}