{"id":24784,"date":"2022-12-23T08:11:35","date_gmt":"2022-12-23T11:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/?p=24784"},"modified":"2022-12-23T08:42:20","modified_gmt":"2022-12-23T11:42:20","slug":"inimigos-do-fim-frescor-de-comecos-critica-de-entre-les-lignes-espetaculo-de-tiago-rodrigues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/inimigos-do-fim-frescor-de-comecos-critica-de-entre-les-lignes-espetaculo-de-tiago-rodrigues\/","title":{"rendered":"Inimigos do fim <\/br> Frescor de come\u00e7os <\/br> Cr\u00edtica de Entre les lignes, <\/br> espet\u00e1culo de Tiago Rodrigues"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Tonan Quito na pe\u00e7a Entre les lignes<\/strong>, de Tiago Rodrigues, em Paris, Foto: Mariano Barrientos \/ Divulga\u00e7\u00e3o<\/span><\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>Percebo Entre les lignes<\/em><\/strong> como uma jornada por um labirinto, uma descoberta em sequ\u00eancia de bonecas russas, un mille-feuille c\u00eanico. Essas imagens chegam repletas de ideias de jogo e de muitas camadas agregadas com desafios, encaixes e algum sabor. O espet\u00e1culo do encenador portugu\u00eas Tiago Rodrigues com o ator T\u00f3nan Quito erguido em fevereiro de 2013 em Lisboa, recriado em mar\u00e7o de 2016, numa vers\u00e3o francesa, no \u00e2mbito do festival Terres de Paroles<\/em> \u00e9 intrigante. Produz no palco muitas reflex\u00f5es acerca da cria\u00e7\u00e3o, da cumplicidade, da fic\u00e7\u00e3o, do status de verdade, do dito e do n\u00e3o-dito, da presen\u00e7a.<\/span><\/p>\n

Muitas associa\u00e7\u00f5es poss\u00edveis nessa constru\u00e7\u00e3o riz\u00f4mica; nessas aberturas de pensamentos. S\u00e3o tantas propostas para chegar ao cora\u00e7\u00e3o do teatro, talvez do que flameja esse cora\u00e7\u00e3o que \u00e9 teatro, que pulsa tanto at\u00e9 contagiar a plateia.<\/span><\/p>\n

Assisti Entre les lignes<\/strong><\/em> nos \u00faltimos dias da curta temporada no Ath\u00e9n\u00e9e Th\u00e9\u00e2tre Louis-Jouvet, em Paris, onde ficou em cartaz entre 23 de novembro e 17 de dezembro de 2022, mas a pe\u00e7a segue em turn\u00ea de apresenta\u00e7\u00f5es em abril de 2023 em Aix en Provence (Bois de l’Aune), em Toulouse (Th\u00e9\u00e2tre Garonne), em maio em Creil (La Fa\u00efencerie).<\/span><\/p>\n

Depois de subir algumas escadas e chegar ao poleiro, na Sala Christian-B\u00e9rard, um espa\u00e7o intimista de 91 lugares no quarto andar do teatro (e isso j\u00e1 \u00e9 uma experi\u00eancia forte, seguir em comitiva por aquelas escadas com pouca ilumina\u00e7\u00e3o e plenas de hist\u00f3rias), encontramos T\u00f3nan Quito, um int\u00e9rprete maduro de barba grisalha, que aguarda o p\u00fablico se acomodar at\u00e9 perguntar: \u201cN\u00f3s podemos ir?\u201d<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

S\u00e3o muitas camadas desse complexo e intrigante espet\u00e1culo. Foto: Mariano Barrientos \/ Divulga\u00e7\u00e3o<\/span><\/p><\/div>\n

No palco uma mesa, uma m\u00e1quina de caf\u00e9, uma cadeira, l\u00e2mpadas fluorescentes tubulares brancas  no ch\u00e3o. Tonan Quito usa jogging e t\u00eanis. Tem o olhar apreensivo. Oferece um caf\u00e9 \u00e0 plateia. Algu\u00e9m aceita. O ator bebe o seu. \u00c9 uma sala de ensaio.  Mas pode ser outros lugares, vagando entre o passado e o futuro.  <\/span><\/p>\n

Pega um livro e l\u00ea a carta de um preso para sua m\u00e3e. A mensagem est\u00e1 emaranhada com o di\u00e1logo de \u00c9dipo e Tir\u00e9sias. “M\u00e3e, decidi escrever-te esta carta, mesmo que n\u00e3o a quisesse endere\u00e7ar a ti, esta carta que escrevo nas entrelinhas deste antigo livro \u00e9 para o pap\u00e1\u201d. <\/em>T\u00f3nan Quito conta ter encontrado um exemplar dessa obra na biblioteca do pai, comprado a um major de Mo\u00e7ambique. <\/span>Duas hist\u00f3rias de parricidas.<\/span><\/p>\n

O espet\u00e1culo \u00e9 apresentado em franc\u00eas, com extratos em portugu\u00eas e legendas em franc\u00eas. A tradu\u00e7\u00e3o projetada ao fundo do palco – do texto de S\u00f3focles e a carta do detento – ganha tipografias distintas.<\/span><\/p>\n

Essas narrativas se cruzam imperiosas, promovendo tens\u00f5es e erguendo obst\u00e1culos a uma compreens\u00e3o r\u00e1pida. Siga o fluxo. O processo \u00e9 vertiginoso.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

As d\u00favidas da cria\u00e7\u00e3o s\u00e3o exposta na pe\u00e7a. Foto: Mariano Barrientos \/ Divulga\u00e7\u00e3o<\/span><\/p><\/div>\n

O ator interrompe as hist\u00f3rias contadas para conjecturar em franc\u00eas que espera o seu texto para o ensaio mas, como sempre, Tiago est\u00e1 atrasado. A fidelidade, a cumplicidade entre os dois artistas s\u00e3o evidenciadas entre esperas e reminisc\u00eancias, desejos que a cena se materialize e medo de que isso n\u00e3o ocorra. V\u00eam a tona os posicionamentos no mundo e processos criativos. Nesses bastidores da cria\u00e7\u00e3o o ator sabe e diz que as coisas fervilham na cabe\u00e7a do dramaturgo\/diretor mas… tem medo, mesmo sabendo que \u00e9 sempre assim. <\/span><\/p>\n

Confessa que \u00e9 um jogo, que eles inventaram. Um jogo da cria\u00e7\u00e3o teatral; um exerc\u00edcio sublime, delicado e fr\u00e1gil e t\u00e3o carregado de d\u00favidas. Um complexo e exigente texto. Essa linguagem poderosa magnetiza os espectadores em Paris, <\/span><\/p>\n

Numa entrevista, o encenador Tiago Rodrigues (novo diretor do Festival de Avignon) falou que \u201ca ideia do fracasso\u201d ocupava o centro da sua pe\u00e7a Entre les Lignes<\/em><\/strong>, que isso pulsava no n\u00facleo do desejo de fazer o espet\u00e1culo. Sem d\u00favida \u00e9 de uma pot\u00eancia imensa testar a possibilidade de falha. Isso ocupa o palco, o pensamento, a vida.<\/span><\/p>\n

Arma-se um labirinto sem come\u00e7o e sem fim. De um caf\u00e9 lisboeta \u2013 ponto de encontro de Tiago Rodrigues com T\u00f3nan Quito -, ao pal\u00e1cio em Tebas, o apartamento do encenador, os corredores de uma cadeia. Atalhos e desvios… Lugares de encontros imprevistos. Dos desafios da navega\u00e7\u00e3o lan\u00e7ados por Deleuze e Guattari, T\u00f3nan Quito prop\u00f5e uma viagem entre passado, presente e futuro.<\/span><\/p>\n

Nessa mise en abyme<\/em>, as hist\u00f3rias v\u00e3o se entrela\u00e7ando, do parric\u00eddio eternizado por S\u00f3focles, as raz\u00f5es de um condenado \u00e0 pris\u00e3o perp\u00e9tua, de um diretor que nunca aparece e at\u00e9 um pequeno excerto de Dom Quixote<\/em> de Cervantes. Essas v\u00e1rias superf\u00edcies de textos s\u00e3o ambiciosas. Somos desafiados a encontrar come\u00e7os em sinapses m\u00faltiplas.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Tonan Quito no l\u2019Ath\u00e9n\u00e9e-Th\u00e9\u00e2tre Louis Jouvet, em Paris. Foto: Mariano Barrientos \/ Divulga\u00e7\u00e3o<\/span><\/p><\/div>\n

O dramaturgo justifica sua aus\u00eancia por um problema de vis\u00e3o que o impede de ler. Essa cegueira (metaf\u00f3rica? )chama Tir\u00e9sias para a dan\u00e7a. J\u00e1 o alardeado sumi\u00e7o revela os bastidores, os preparativos, as engrenagens a refor\u00e7ar a voca\u00e7\u00e3o coletiva do teatro. Tiago Rodrigues n\u00e3o est\u00e1 l\u00e1 e est\u00e1. Tudo \u00e9 mat\u00e9ria do espet\u00e1culo. Sobretudo a presen\u00e7a.<\/span><\/p>\n

A atua\u00e7\u00e3o de T\u00f3nan Quito \u00e9 brilhante. A plateia segue o ator encantada, se entrega ao jogo inteligente, ri das partes mais humoradas.  Ele mostra virtuosismo, at\u00e9 nas indica\u00e7\u00f5es c\u00eanicas mais caricaturais entre o drama e farsa. O p\u00fablico ri e adere. Achei excessivo o caricaturesco. Meus olhos reclamaram das l\u00e2mpadas fluorescentes acendidas para pontuar alguma mudan\u00e7a e utilizadas quase como personagem na cena da par\u00f3dia.<\/span><\/p>\n

O ator pede a algu\u00e9m do p\u00fablico que fa\u00e7a a \u00faltima leitura do texto Entre les Lignes<\/em><\/strong>, distribu\u00eddo \u00e0 plateia em formato de livreto.<\/span><\/p>\n

E encerra dizendo que que a pe\u00e7a n\u00e3o aconteceu. Que pode estar apontada no futuro, por n\u00e3o ter assentada no passado. Intrigante. a complexidade da escrita prossegue em sua din\u00e2mica de trocas estreitas. Essa desapropria\u00e7\u00e3o temporal. Essa insist\u00eancia na transgress\u00e3o. Essa infinita busca pelo frescor do come\u00e7o.<\/span><\/p>\n

Entre les lignes<\/em><\/strong><\/span>
\nUma cria\u00e7\u00e3o<\/strong> de Tiago Rodrigues & T\u00f3nan Quito
\nTexto<\/strong> Tiago Rodrigues
\nCom<\/strong> T\u00f3nan Quito
\nColabora\u00e7\u00e3o art\u00edstica<\/strong> Magda Bizarro
\nCenografia, ilustra\u00e7\u00e3o, figurinos<\/strong> Magda Bizarro, Tiago Rodrigues, T\u00f3nan Quito
\nDire\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica<\/strong> Andr\u00e9 Pato
\nTradu\u00e7\u00e3o francesa<\/strong> Thomas Rasendes
\nLegendas<\/strong> S\u00f3nia De Almeida
\nProdu\u00e7\u00e3o associada<\/strong> OTTO Productions \u2013 Nicolas Roux & Lucila Piffer
\nProdu\u00e7\u00e3o original<\/strong> Magda Bizarro & Rita Mendes
\nProjeto<\/strong> da empresa Mundo Perfeito (2013) com o apoio do Governo Portugu\u00eas e da DGArtes.
\nDura\u00e7\u00e3o<\/strong>: 1h20<\/p>\n

 <\/h2>\n

Este texto integra o projeto arquip\u00e9lago<\/a> <\/em><\/strong>de fomento \u00e0 cr\u00edtica, com apoio da Corpo Rastreado<\/a>.<\/strong><\/h2>\n
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Iniciativa de cr\u00edtica teatral.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Percebo Entre les lignes como uma jornada por um labirinto, uma descoberta em sequ\u00eancia de bonecas russas, un mille-feuille c\u00eanico. Essas imagens chegam repletas de ideias de jogo e de muitas camadas agregadas com desafios, encaixes e algum sabor. O espet\u00e1culo do encenador portugu\u00eas Tiago Rodrigues com o ator T\u00f3nan Quito erguido em fevereiro de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[7396,6187,7394,7373,7372,3989,7393,7395],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24784"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24795,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24784\/revisions\/24795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}