{"id":18159,"date":"2017-01-14T15:03:34","date_gmt":"2017-01-14T18:03:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/?p=18159"},"modified":"2017-01-14T15:03:34","modified_gmt":"2017-01-14T18:03:34","slug":"os-horrores-da-opressao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/os-horrores-da-opressao\/","title":{"rendered":"Os horrores da opress\u00e3o"},"content":{"rendered":"
\"Stella

Stella Maris Saldanha e Germano Haiut na pe\u00e7a O Delator. Foto: Renato Filho<\/p><\/div>\n

Ei-los: os Senhores Professores est\u00e3o
\naprendendo a marchar. O nazistinha
\npuxa-lhes as orelhas e lhes ensina a
\nposi\u00e7\u00e3o de sentido. Cada aluno um
\nespi\u00e3o. N\u00e3o precisam saber nada
\ndo mundo ou do universo. Mas \u00e9 interessante
\ninformar: o que, de quem e
\nquando. A\u00ed v\u00eam as criancinhas. Elas
\nbuscam o carrasco e o trazem para
\ncasa. Delatam o pr\u00f3prio pai, chamam-no
\nde traidor. E ficam olhando, quando levam
\no velho de m\u00e3os e p\u00e9s algemados.
\n(Bertolt Brecht)<\/p>\n

Os delatores est\u00e3o \u00e0 espreita nas ruas e at\u00e9 dentro das casas. N\u00e3o d\u00e1 para confiar em ningu\u00e9m. Esse clima domina Terror e Mis\u00e9ria do Terceiro Reich<\/strong><\/em>, do alem\u00e3o Bertolt Brecht (1898-1956), que tra\u00e7a um panorama da vida na Alemanha nazista. O texto foi escrito entre 1935 e 1938, a partir de informa\u00e7\u00f5es que o dramaturgo recebia daqueles tempos sombrios, pois Brecht vivia \u00e0 \u00e9poca na Dinamarca.<\/p>\n

Composta de vinte e quatro cenas que exp\u00f5em a rotina de soldados, ju\u00edzes, professores em que as quest\u00f5es do totalitarismo e das liberdades individuais s\u00e3o salientadas. O pesquisador Martin Esslin diz que s\u00e3o esquetes \u201c… escritas num estilo bem pouco brechtiano, de conven\u00e7\u00e3o naturalista\u201d<\/p>\n

A montagem de Jos\u00e9 Francisco Filho focaliza principalmente o epis\u00f3dio 10, O Espi\u00e3o<\/em> na tradu\u00e7\u00e3o de Gilda Osvaldo Cruz. \u201cMudamos de Espi\u00e3o para Delator. Foi um consenso. A palavra delator torna mais atemporal a montagem\u201d, conta o diretor, que completou recentemente 50 anos de teatro.<\/p>\n

O espet\u00e1culo marca a volta aos palcos do ator Germano Haiut (da pe\u00e7a Galileu<\/em> e do filme O Ano em que Meus Pais Sa\u00edram de F\u00e9rias,<\/em> de Cao Hamburger), depois de 30 anos. Judeu, Germano carrega na mem\u00f3ria afetiva o horror do Holocausto, que atingiu sua fam\u00edlia. Ele divide o palco com Stella Maris Saldanha, que j\u00e1 encenou outro Brecht, Os Fuzis da Senhora Carrar.<\/em><\/p>\n

Na cena, um casal discute sobre pol\u00edtica na presen\u00e7a do filho. O marido critica o regime. O menino desaparece e os pais temem que o garoto possa ter sa\u00eddo denunci\u00e1-los.<\/p>\n

O clima vai ficando mais tenso. Os direitos usurpados pelo regime n\u00e3o democr\u00e1tico atingem as pessoas na liberdade de pensamento e express\u00e3o. A pe\u00e7a provoca a sensa\u00e7\u00e3o de que o povo \u00e9 condenado sem justi\u00e7a. \u201cN\u00e3o precisa muito esfor\u00e7o para trazer o texto para nossa realidade\u201d, resume Jos\u00e9 Francisco Filho.<\/p>\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n

Dura\u00e7\u00e3o:<\/strong> 50 min.
\nClassifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria:<\/strong> a partir dos 16 anos
\nTexto:<\/strong> Bertolt Brecht
\nEncena\u00e7\u00e3o, adapta\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o executiva:<\/strong> Jos\u00e9 Francisco Filho
\nAssistente de dire\u00e7\u00e3o e sonoplastia:<\/strong> Ricardo Vendramine
\nIlumina\u00e7\u00e3o:<\/strong> Eron Villar
\nDire\u00e7\u00e3o de arte:<\/strong> Eduardo Ferreira
\nElenco:<\/strong> Germano Haiut e Stella Maris Saldanha<\/p>\n

SERVI\u00c7O <\/strong>
\nO Delator – Terror e Mis\u00e9ria no Terceiro Reich <\/strong>
\nQuando:<\/strong> s\u00e1bados e domingos de janeiro, \u00e0s 18h
\nOnde:<\/strong> Teatro Arraial (Rua da Aurora, 457, Boa Vista)
\nClassifica\u00e7\u00e3o:<\/strong> 16 anos<\/p>\n

Ingressos:<\/strong> R$ 30 e R$ 15 (meia)
\nInforma\u00e7\u00f5es:<\/strong> 3184-3057<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ei-los: os Senhores Professores est\u00e3o aprendendo a marchar. O nazistinha puxa-lhes as orelhas e lhes ensina a posi\u00e7\u00e3o de sentido. Cada aluno um espi\u00e3o. N\u00e3o precisam saber nada do mundo ou do universo. Mas \u00e9 interessante informar: o que, de quem e quando. A\u00ed v\u00eam as criancinhas. Elas buscam o carrasco e o trazem para […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4663],"tags":[1957,4961,4962,14],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18161,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18159\/revisions\/18161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}