{"id":14957,"date":"2015-10-03T12:13:07","date_gmt":"2015-10-03T15:13:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/?p=14957"},"modified":"2015-11-06T13:40:00","modified_gmt":"2015-11-06T16:40:00","slug":"tchekov-no-palco-da-fiandeiros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/tchekov-no-palco-da-fiandeiros\/","title":{"rendered":"Tchekov no palco da Fiandeiros"},"content":{"rendered":"
\"Manuel<\/a>

Manuel Carlos atua no solo O Canto do Cisne, com dire\u00e7\u00e3o de Jo\u00e3o Denys. Fotos: Carla Sellan.<\/p><\/div>\n

Prazer e dor de estar no palco. M\u00e1goas e alegrias de interpretar muitos papeis. Nostalgia e euforia de uma carreira teatral. \u00a0O Canto do Cisne<\/em>, de Anton Tchekhov (1860-1904), exp\u00f5e a hist\u00f3ria de Vass\u00edli Vass\u00edlitch Svetlov\u00edd num balan\u00e7o de seus 78 anos de vida, dos quais 55 dedicados ao of\u00edcio de ator. \u00c9 no teatro que encontra sentido para permanecer vivo. Essa pe\u00e7a do autor russo \u00e9 uma ode a arte ef\u00eamera do teatro e carrega os elementos da po\u00e9tica tchekhoviana: \u00a0aprofundamento psicol\u00f3gico da personagem, marca\u00e7\u00e3o do sentido de brevidade, a economia dos procedimentos, dilata\u00e7\u00e3o do tempo, despojamento de linguagem, ironia e humor.<\/p>\n

Na segunda semana da s\u00e9rie de performances teatrais do projeto Dramaturgia Cl\u00e1ssica<\/em>, da Cia Fiandeiros de Teatro, o ator Manuel Carlos apresenta solo inspirado em O Canto do Cisne<\/em>, com dire\u00e7\u00e3o \u00e9 de Jo\u00e3o Denys. \u00a0A apresenta\u00e7\u00e3o ocorre neste s\u00e1bado e domingo (4), \u00e0s 19h, no Espa\u00e7o Cultural Fiandeiros. A entrada \u00e9 gratuita. E o projeto tem incentivo do Funcultura.<\/p>\n

O velho ator Vass\u00edli Vass\u00edlitch Svetlov\u00edd, esquecido no camarim e com o teatro fechado, passa a refletir sobre a vida, profiss\u00e3o, a morte e o vazio da exist\u00eancia que a velhice ressalta. Denys adianta que “Manuel Carlos, enquanto ator, \u00e9 posto em xeque. Ele se enfrenta em cena e n\u00e3o fica claro se ali ele \u00e9 o personagem ou o ator”. O pr\u00f3prio diretor participa da performance como o \u2018maestro ponto\u2019.<\/p>\n

O protagonista\u00a0exp\u00f5e cora\u00e7\u00e3o, v\u00edsceras, nervos, alma ao reviver grandes personagens da dramaturgia universal revelar suas aspira\u00e7\u00f5es e seus desencantos.<\/p>\n

O projeto estreou semana passada com tr\u00eas sess\u00f5es lotadas de \u201cAnt\u00edgona\u201d (atua\u00e7\u00e3o de Daniela Travassos e dire\u00e7\u00e3o de Lu\u00eds Reis e Durval Cristov\u00e3o). Na pr\u00f3xima semana, dias 10 e 11 de outubro, Andr\u00e9 Filho assume performance de A Tempestade<\/em>, de William Shakespeare, com dire\u00e7\u00e3o de Marianne Consentino.<\/p>\n

\"Dani<\/a>

Daniela Travassos no poema c\u00eanico Um Ant\u00edgona para L\u00facia<\/p><\/div>\n

Duas palavras sobre Ant\u00edgona<\/strong><\/p>\n

Ant\u00edgona<\/em>, de S\u00f3focles, foi desconstru\u00edda na primeira performance do projeto Dramaturgia Cl\u00e1ssica, semana passada. Supress\u00e3o de texto, de falas da protagonista, subvers\u00e3o da ordem dos di\u00e1logos e da sequ\u00eancia temporal. Sozinha no palco, trajando um elegante figurino escuro (de Manuel Carlos), Daniela Travassos interpretou os principais papeis.<\/p>\n

Um gestual m\u00ednimo, uma pesquisa sobre o gesto da trag\u00e9dia cl\u00e1ssica, pontuava cada uma das falas de Ismene, Guarda, Tir\u00e9sias, Eur\u00eddice, H\u00eamon, Creonte, Mensageiro. Ao embaralhar as falas monologantes, a dupla de diretores Lu\u00eds Reis e Durval Cristov\u00e3o ressignificou conceitos de autoridade, poder, perdas tr\u00e1gicas e o posicionamento \u00e9tico de Ant\u00edgona para a pulsa\u00e7\u00e3o dos nossos tempos.<\/p>\n

Outras falas, as vozes do coro foram assumidas em off por Andr\u00e9 Filho e Manuel Carlos, os dois outros pilares da Companhia Fiandeiros. A m\u00fasica de cena era tocada por Sandro J\u00fanior.<\/p>\n

Uma Ant\u00edgona para L\u00facia<\/em>\u00a0celebra uma atriz pernambucana, L\u00facia Neuenschwander, que morreu no ano passado. Ela atuou como Ant\u00edgona numa produ\u00e7\u00e3o do Teatro Popular do Nordeste \u2013 TPN, nos anos 1960. Daniela Travassos falou de um encontro que teve com L\u00facia e de um ensinamento da veterana atriz. Ficou emocionada ao lembrar. Jogou para o p\u00fablico aquela energia de cumplicidade. Quem ama o teatro sabe dos sacrif\u00edcios. Parecia o subtexto.<\/p>\n

Uma interpreta\u00e7\u00e3o entusiasmada e uma recep\u00e7\u00e3o calorosa do p\u00fablico, que lotou as tr\u00eas sess\u00f5es do espa\u00e7o. Um haicai c\u00eanico delicado essa\u00a0Uma Ant\u00edgona para L\u00facia<\/em>. J\u00e1 sabemos que Lu\u00eds Reis gosta de subvers\u00f5es e metateatro. Muito bem-vinda a entrada de Durval Cristov\u00e3o. No mais, foram duas noites naqueles redutos de quem fala a mesma l\u00edngua e ama essa arte fugidia.<\/p>\n

Ficha T\u00e9cnica de O Canto do Cisne<\/strong>
\nAutor:<\/strong> Anton Tchekhov
\nTradu\u00e7\u00e3o e Adapta\u00e7\u00e3o do Texto:<\/strong> Andr\u00e9 Filho e Jo\u00e3o Denys
\nDire\u00e7\u00e3o e Mise-en-sc\u00e8ne:<\/strong> Jo\u00e3o Denys
\nAtua\u00e7\u00e3o:<\/strong> Manuel Carlos
\nCen\u00e1rio, Maquiagem e Sonoplastia:<\/strong> Jo\u00e3o Denys
\nCenotecnia:<\/strong> Ernandes Ferreira
\nOpera\u00e7\u00e3o de Sonoplastia:<\/strong> Renata Teles
\nFigurino:<\/strong> Manuel Carlos
\nConfec\u00e7\u00e3o de Figurino:<\/strong> Irani Galdino e Manuel Carlos
\nAdere\u00e7os e Boneco:<\/strong> Manuel Carlos
\nIlumina\u00e7\u00e3o (cria\u00e7\u00e3o e opera\u00e7\u00e3o):<\/strong> Jo\u00e3o Guilherme de Paula<\/p>\n

Ficha T\u00e9cnica do Projeto<\/strong>
\nConcep\u00e7\u00e3o e Coordena\u00e7\u00e3o Geral:<\/strong> Daniela Travassos
\nProdu\u00e7\u00e3o Executiva:<\/strong> Renata Teles e Jefferson Figueir\u00eado
\nRealiza\u00e7\u00e3o:<\/strong> Companhia Fiandeiros de Teatro \/ Espa\u00e7o Fiandeiros
\nIncentivo:<\/strong> Funcultura<\/p>\n

Servi\u00e7o:<\/strong>
\nO Canto do Cisne<\/em>
\nQuando:<\/strong> Dias 3 e 4 de outubro, \u00e0s 19h
\nOnde:<\/strong> Espa\u00e7o Cultural Fiandeiros (Rua da Matriz, 46, 1\u00ba andar, Boa Vista, Recife)
\nInforma\u00e7\u00f5es:<\/strong> (81) 4141-2431
\nEntrada<\/strong> franca
\nCapacidade:<\/strong> 60 lugares<\/p>\n

\"O<\/a>

O Canto do Cisne<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prazer e dor de estar no palco. M\u00e1goas e alegrias de interpretar muitos papeis. Nostalgia e euforia de uma carreira teatral. \u00a0O Canto do Cisne, de Anton Tchekhov (1860-1904), exp\u00f5e a hist\u00f3ria de Vass\u00edli Vass\u00edlitch Svetlov\u00edd num balan\u00e7o de seus 78 anos de vida, dos quais 55 dedicados ao of\u00edcio de ator. \u00c9 no teatro […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4248,1],"tags":[4225,1159,1158,4233,4232],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14957"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14963,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14957\/revisions\/14963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}