{"id":12510,"date":"2014-08-03T20:32:53","date_gmt":"2014-08-03T23:32:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/?p=12510"},"modified":"2014-08-03T20:32:53","modified_gmt":"2014-08-03T23:32:53","slug":"essa-dor-nao-e-somente-da-familia-de-galvarino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/essa-dor-nao-e-somente-da-familia-de-galvarino\/","title":{"rendered":"Essa dor n\u00e3o \u00e9 somente da fam\u00edlia de Galvarino"},"content":{"rendered":"
\"Galvarino<\/a>

Galvarino d\u00e1 uma dimens\u00e3o universal ao drama familiar.<\/p><\/div>\n

O espet\u00e1culo Galvarino<\/em> \u00e9 carne viva. De lembran\u00e7as e v\u00e1cuos de informa\u00e7\u00e3o, e de indigna\u00e7\u00e3o de uma pequena fam\u00edlia chilena, de etnia mapuche, pelo descaso pol\u00edtico do governo. Gente pobre e an\u00f4nima \u00e9 v\u00edtima da omiss\u00e3o e arrog\u00e2ncia dos poderosos em todo mundo. Mas nesse caso, o teatro d\u00e1 uma dimens\u00e3o universal ao drama familiar. Galvarino Ancamil, que d\u00e1 t\u00edtulo \u00e0 pe\u00e7a fez um ex\u00edlio volunt\u00e1rio na \u00e9poca do golpe de Estado no Chile e vivia na R\u00fassia desde o in\u00edcio dos anos 1970. <\/p>\n

Trocava poucas cartas com a fam\u00edlia, mas quando a correspond\u00eancia cessou – depois da derrocada do comunismo, a irm\u00e3 Marisol Ancamil pediu ajuda ao Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do governo chileno para localizar o irm\u00e3o. Sil\u00eancio das autoridades e insist\u00eancia da personagem.<\/p>\n

Ficamos sabendo depois que um grupo de neonazistas exterminou o chileno de origem ind\u00edgena, nas cercanias de Moscou, em 1993.<\/p>\n

\u00c9 sobre essa aus\u00eancia que fala a montagem da Compa\u00f1ia Teatro Kimen, de Santiago.<\/p>\n

\"Com<\/a>

Com Galvarino, Paula Gonz\u00e1lez Seguel fecha uma trilogia de \u201cteatro documental\u201d<\/p><\/div>
\nA diretora do espet\u00e1culo, Paula Gonz\u00e1lez Seguel (sobrinha de Marisol Ancamil,) \u00e9 quem interpreta a irm\u00e3 de Galvarino.<\/p>\n

Com Galvarino<\/em>, Paula fecha uma trilogia de \u201cteatro documental\u201d. Antes, ela dirigiu Ni pu tremem \u2013 Mis antepassados (2008) e Territ\u00f3rio descuajado \u2013 Testimonio de um pais mestizo<\/em> (2010). <\/p>\n

O te\u00f3rico Patrice Pavis define Teatro Document\u00e1rio como “Teatro que s\u00f3 usa, para seu texto, documentos e fontes aut\u00eanticas, selecionadas e ‘montadas’ em fun\u00e7\u00e3o da tese sociopol\u00edtica do dramaturgo”<\/p>\n

O espet\u00e1culo do grupo Kimen faz parte de uma corrente, n\u00e3o necessariamente ordenada, de um teatro anti-mainstream. \u00c9 um um teatro militante a partir de drama pessoal. De car\u00e1ter politizado, de den\u00fancia. <\/p>\n

Galvarino<\/em> conta uma hist\u00f3ria a partir de uma micro-perspectiva privada. Borra barreiras entre realidade e fic\u00e7\u00e3o. E ao revisitar o epis\u00f3dio da hist\u00f3ria de sua fam\u00edlia no palco, a encenadora e atriz atesta na cena que a verdade \u00e9 relativa e pode ser manipulada.<\/p>\n

Com vestimenta teatral, esse passado ganha uma poderosa capacidade de reinterpretac\u00e3o. A experi\u00eancia dolorosa \u00e9 transformada em linguagem art\u00edstica. <\/p>\n

O cen\u00e1rio do espet\u00e1culo \u00e9 composto de uma cozinha\/sala de jantar de uma casa pobre. Os tr\u00eas personagens aparecem, falam pouco entre si. \u00c9 um tempo de espera. A not\u00edcia da morte de Galvarino ainda n\u00e3o chegou. Na cozinha, a m\u00e3e (a atriz Elza Quinchaleo) depena uma galinha e prepara um caldo. A filha p\u00f5e a mesa e Luis Seguel, que \u00e9 o pai, interpreta o pai.<\/p>\n

O tempo corre devagar, com o ar tenso, e as tr\u00eas figuras desenvolvem pequenas atividades caseiras. H\u00e1 uma singeleza da dor da perda que nos atinge. <\/p>\n

Quando a protagonista escreve as cartas, elas s\u00e3o mostradas numa tela. O sil\u00eancio dos dois outros personagens \u00e9 gritante.<\/p>\n

A m\u00fasica mapuche imprime uma dimens\u00e3o de ancestralidade aquele encontro familiar. Marisol Ancamil apoxima-se de Antigone, quando exige do governo que fa\u00e7o o que for preciso para devolver o corpo do irm\u00e3o morto. Seu discurso explode de sofrimento e revolta, na posi\u00e7\u00e3o de impot\u00eancia diante das autoridades que n\u00e3o cumprem seu papel p\u00fablico.<\/p>\n

\"\u00c9<\/a>

\u00c9 um teatro militante<\/p><\/div>
\n* Esse texto faz parte da a\u00e7\u00e3o do DocumentaCena \u2013 Plataforma de Cr\u00edtica formada por Daniele Avila Small (Quest\u00e3o de Cr\u00edtica \u2013 Revista Eletr\u00f4nica de Cr\u00edticas e Estudos Teatrais), Ivana Moura (Satisfeita, Yolanda?), Luciana Eastwood Romagnolli (Horizonte da Cena), Maria Eug\u00eania de Menezes (Teatrojornal \u2013 Leituras de Cena), Pollyanna Diniz (Satisfeita, Yolanda?), Soaraya Belusi (Horizonte da Cena) e Valmir Santos (Teatrojornal \u2013 Leituras de Cena), que acompanha a IX Mostra Latino-americana de Teatro de Grupo
\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O espet\u00e1culo Galvarino \u00e9 carne viva. De lembran\u00e7as e v\u00e1cuos de informa\u00e7\u00e3o, e de indigna\u00e7\u00e3o de uma pequena fam\u00edlia chilena, de etnia mapuche, pelo descaso pol\u00edtico do governo. Gente pobre e an\u00f4nima \u00e9 v\u00edtima da omiss\u00e3o e arrog\u00e2ncia dos poderosos em todo mundo. Mas nesse caso, o teatro d\u00e1 uma dimens\u00e3o universal ao drama familiar. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[3477,3474,3471,3478],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12510"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12518,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12510\/revisions\/12518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}