{"id":12481,"date":"2014-08-02T17:27:38","date_gmt":"2014-08-02T20:27:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/?p=12481"},"modified":"2014-08-02T23:20:19","modified_gmt":"2014-08-03T02:20:19","slug":"ah-que-dia-mais-feliz-com-clowns-de-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/ah-que-dia-mais-feliz-com-clowns-de-shakespeare\/","title":{"rendered":"Ah! que dia mais feliz&#8230; com Clowns de Shakespeare"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_12487\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/image2-e1407009817949.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-12487\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/image2-e1407009817949.jpg\" alt=\"Foto: divulga\u00e7\u00e3o . \" width=\"600\" height=\"400\" class=\"size-full wp-image-12487\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12487\" class=\"wp-caption-text\">Marco Fran\u00e7a interpreta Benedicto e Renata Kaiser, Beatriz. Foto:divulga\u00e7\u00e3o.<\/p><\/div>\n<p>A IX Mostra Latino-Americana de Teatro de Grupo (da Cooperativa Paulista de Teatro), come\u00e7ou festiva, com doses de fina ironia sobre as fraquezas humanas (que s\u00e3o muitas e ris\u00edveis) e a busca constante pela experi\u00eancia do amor. Com duas sess\u00f5es no Teatro Jardel Filho (Centro Cultural S\u00e3o Paulo) o grupo Clowns de Shakespeare apresentou o espet\u00e1culo <em>Muito Barulho Por Quase Nada<\/em>, adapta\u00e7\u00e3o da obra do bardo ingl\u00eas, com temperos potiguar e mineiro, dos diretores Fernando Yamamoto (integrante dos Clowns), e Eduardo Moreira, um dos fundadores do Grupo Galp\u00e3o, de Belo Horizonte.<\/p>\n<p><em>Muito barulho por quase nada<\/em> \u00e9 uma encena\u00e7\u00e3o do repert\u00f3rio do grupo, erguida em 2003, quando o coletivo completou 10 anos de atividades. Os Clowns tiraram a encena\u00e7\u00e3o da cartola, na passagem dos 20 anos. E o que \u00e9 melhor, com toda a viv\u00eancia de anos de palco, resultado do confronto e cumplicidade com p\u00fablicos diversos; com a lapida\u00e7\u00e3o do trabalho de corpo e voz do conjunto rumo a uma com\u00e9dia popular. Isso d\u00e1 mais gra\u00e7a e leveza ao jogo.<\/p>\n<p>O elenco se entrega a essa brincadeira com alegria e dom\u00ednio c\u00eanico. O time de atores lan\u00e7a m\u00e3o de muitas sutilezas dos personagens para arrancar o riso dorminhoco de dentro de cada um. Como nos espet\u00e1culos populares do Nordeste do Brasil, a montagem est\u00e1 repleta de riqueza nas min\u00facias, mas com simplicidade. Essa aproxima\u00e7\u00e3o de Shakespeare cl\u00e1ssico da cultura popular se estabelece e o grupo j\u00e1 d\u00e1 a dica no pr\u00f3prio t\u00edtulo, com a inclus\u00e3o da palavra \u201cquase\u201d. Das tr\u00eas vers\u00f5es da obra de William Shakespeare que assisti dos Clowns \u2013 <em>Sua Incelen\u00e7a Ricardo III<\/em>, <em>Hamlet<\/em> \u2013 <em>Muito barulho por quase nada<\/em> parece a melhor resolvida na gra\u00e7a popular, nas subvers\u00f5es, na incorpora\u00e7\u00e3o de um material (gestual e sonoro) urbano e contempor\u00e2neo  <\/p>\n<p>\u00c9 um espet\u00e1culo luminoso, em que o elenco dan\u00e7a, faz pantomima, canta, toca v\u00e1rios instrumentos. E alguns atores interpretam mais de um personagem.<\/p>\n<div id=\"attachment_12484\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/muito-barulho2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-12484\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/muito-barulho2.jpg\" alt=\"M\u00fasica executada ao vivo  pelos atores \u00e9 um dos trunfos da montagem. Foto Ivana Moura\" width=\"600\" height=\"285\" class=\"size-full wp-image-12484\" srcset=\"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/muito-barulho2.jpg 600w, https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/muito-barulho2-300x142.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12484\" class=\"wp-caption-text\">M\u00fasica executada ao vivo  pelos atores \u00e9 um dos trunfos da montagem. Foto Ivana Moura<\/p><\/div>\n<p>Na pe\u00e7a, o patriarca vi\u00favo Leonato anseia por casar sua sobrinha Beatriz e sua filha Hero. A paix\u00e3o rom\u00e2ntica e idealizada se instala na rela\u00e7\u00e3o de Hero e Claudio. Mas os caminhos do amor s\u00e3o mais tortuosos entre Benedicto e Beatriz, que preparam o terreno amoroso a partir de um duelo de palavras nada lisonjeiras. O anfitri\u00e3o Sr. Leonato, o Pr\u00edncipe Dom Pedro e outros personagens buscam unir essas duas criaturas \u00e1geis no pensamento e que desdenham dos sentimentos nessas comemora\u00e7\u00f5es de retorno vitorioso da guerra. <\/p>\n<p>Mas n\u00e3o faltam os golpes baixos.  Por inveja das conquistas de Claudio, Don John (o irm\u00e3o bastardo do Pr\u00edncipe) forja uma situa\u00e7\u00e3o para incriminar de deslealdade a doce Hero. <\/p>\n<p>O grupo Clowns de Shakespeare desenvolve h\u00e1 anos uma pesquisa sobre a presen\u00e7a c\u00eanica do ator, a m\u00fasica na cena, e teatro popular de com\u00e9dias. Al\u00e9m disso, a equipe investiga as t\u00e9cnicas do clown em amplo di\u00e1logo est\u00e9tico com o imagin\u00e1rio nordestino e seus her\u00f3is que subvertem as l\u00f3gicas. <\/p>\n<p>Com um elenco afinado, os atores mostram dom\u00ednio de suas fun\u00e7\u00f5es. Marco Fran\u00e7a interpreta Benedicto e Corniso, e explora o jogo com maestria das t\u00e9cnicas do clown e as varia\u00e7\u00f5es da com\u00e9dia (do melodrama ao musical). <\/p>\n<div id=\"attachment_12485\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/muito-barulho1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-12485\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/muito-barulho1.jpg\" alt=\"Joel Monteiro como Dom John e Paula Queiroz Borracho. Foto: Ivana Moura\" width=\"600\" height=\"401\" class=\"size-full wp-image-12485\" srcset=\"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/muito-barulho1.jpg 600w, https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/muito-barulho1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12485\" class=\"wp-caption-text\">Joel Monteiro como Dom John e Paula Queiroz como Borracho. Foto: Ivana Moura<\/p><\/div>\n<p>A personagem Beatriz, da atriz Renata Kaiser, \u00e9 cheia de atitudes nessa peleja amorosa. H\u00e1 uma gra\u00e7a selvagem na aparente dureza da donzela. Paula Queiroz explora facetas opostas como a suave Hero e como o cafajeste interesseiro, Borracho, quando usa m\u00e1scara e tem um gestual mais caricatural. Joel Monteiro faz um Mensageiro nas dobras do clich\u00ea e de grande apelo popular e trabalha os detalhes para diferenciar a personalidade dos irm\u00e3os Dom Pedro, e Dom John. Jo\u00e3o Ricardo Aguiar faz o divertido Leonato e o boc\u00f3 Vinagr\u00e3o. Camille Carvalho explora as idiossincrasias de Margarete. <\/p>\n<p>Por alguns momentos os atores deixam transparecer a pr\u00f3pria arte interpretativa, embaralhando personagens, como um delicioso flash de metateatro.<br \/>\n<div id=\"attachment_12488\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/image3-e1407009940625.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-12488\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/image3-e1407009940625.jpg\" alt=\"Foto: divulga\u00e7\u00e3o \" width=\"600\" height=\"400\" class=\"size-full wp-image-12488\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12488\" class=\"wp-caption-text\">Jo\u00e3o Ricardo Aguiar no papel de Leonato. Foto: divulga\u00e7\u00e3o<\/p><\/div><\/p>\n<p>Os cen\u00e1rios, os figurinos e os adere\u00e7os de Jo\u00e3o Marcelino s\u00e3o coloridos e levam para a cena a beleza do Nordeste em alus\u00e3o \u00e0 riqueza cultural da regi\u00e3o, como nas sand\u00e1lias dos cangaceiros de Lampi\u00e3o, nas casacas dos vaqueiros e nos bordados e rendas nordestinas e mineiras. <\/p>\n<p>A m\u00fasica ocupa um lugar especial na montagem e tem dire\u00e7\u00e3o de Marco Fran\u00e7a. S\u00e3o m\u00fasicas singelas. Uma delas, com Marco Fran\u00e7a ao viol\u00e3o, \u00e9 um acr\u00f3stico com o nome Beatriz. \u201cAh, mais que dia feliz! Ah, como estou t\u00e3o feliz! Quem me ama? Quem me ama? Be-a-triz!\u201d. A ilumina\u00e7\u00e3o de Rog\u00e9rio Ferraz simples e eficiente. <\/p>\n<p>A gra\u00e7a est\u00e1 no corpo dos atores, se espalha pelo palco e contagia o p\u00fablico, que aplaudiu fervorosamente \u00e0s sess\u00f5es do espet\u00e1culo da sexta-feira, dedicadas ao cr\u00edtico Sebasti\u00e3o Milar\u00e9, homenageado da Mostra. <\/p>\n<div id=\"attachment_12483\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/muito-barulho3.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-12483\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/muito-barulho3.jpg\" alt=\"Beatriz (Renata Kaiser), \u00e0 direita, escuta sobre a paix\u00e3o de Benedicto por ela. Foto: Ivana Moura\" width=\"600\" height=\"285\" class=\"size-full wp-image-12483\" srcset=\"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/muito-barulho3.jpg 600w, https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/muito-barulho3-300x142.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12483\" class=\"wp-caption-text\">Beatriz (Renata Kaiser), \u00e0 direita, escuta sobre a paix\u00e3o de Benedicto por ela. Foto: Ivana Moura<\/p><\/div>\n<p><strong>* Esse texto faz parte da a\u00e7\u00e3o do DocumentaCena \u2013 Plataforma de Cr\u00edtica formada por Daniele Avila Small (Quest\u00e3o de Cr\u00edtica \u2013 Revista Eletr\u00f4nica de Cr\u00edticas e Estudos Teatrais), Ivana Moura (Satisfeita, Yolanda?), Luciana Eastwood Romagnolli (Horizonte da Cena), Maria Eug\u00eania de Menezes (Teatrojornal \u2013 Leituras de Cena), Pollyanna Diniz (Satisfeita, Yolanda?), Soaraya Belusi (Horizonte da Cena) e Valmir Santos (Teatrojornal \u2013 Leituras de Cena), que vai acompanhar a mostra.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A IX Mostra Latino-Americana de Teatro de Grupo (da Cooperativa Paulista de Teatro), come\u00e7ou festiva, com doses de fina ironia sobre as fraquezas humanas (que s\u00e3o muitas e ris\u00edveis) e a busca constante pela experi\u00eancia do amor. Com duas sess\u00f5es no Teatro Jardel Filho (Centro Cultural S\u00e3o Paulo) o grupo Clowns de Shakespeare apresentou o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[634,626,612,3471,3473,3472],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12481"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12499,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12481\/revisions\/12499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satisfeitayolanda.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}